alice nine. (アリス九號.) – White Prayer : Lyrics + Indonesian Translation

alice nine-Whiteprayer_single

WHITE PRAYER
=== Doa Putih ===

so many lies,so much pain.
耳鳴りは 止まらない
一人の 夜の音が 靜かで
searching for Raison d’etre.
白紙の 人波に
極彩の ペンキを持ち 步く
so many lies, so much pain.
miminari wa tomaranai
hitori no yoru no oto ga shizuka de
searching for Raison d’etre.
hakushi no hitonami ni
gokusai no penki wo mochi aruku
— Terlalu banyak kebohongan, terlalu banyak rasa sakit.
— Tak berhenti berbunyi di telingaku
— Suara seseorang di malam yang sunyi
— Mencari sesuatu yang penting
— Di bagian kosong dalam kerumunan
— Aku berjalan membawa cat berwarna tua

いつからか 何も感じなくなった
And cry,with love 忘れてるはずさ
グレ一に染まった 世界がリアルじゃないと
眠っても 眠っても 朝は來ないから
今此の手で 鍵を開けよう
itsukara ka nani mo kanjinaku natta
And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
— Sejak kapan aku tak bisa merasakan apapun?
— Dan aku menangis, dengan cinta, aku harus melupakannya
— Bahwa dunia yang tercelup kelabu itu tak nyata
— Karena bila aku tetap tertidur dan tertidur, pagi tak kan datang
— Jadi sekarang, dengan tangan ini, aku coba membuka kuncinya

black or white,jewel or stone.
無力さが 愛しくて
無力なら 誰かを 求めるから
Please save me,with a white rose.
痛みを 分け合える、
そう出來る強さが欲しい
black or white, jewel or stone.
muryokusa ga itoshikute
muryoku nara dareka wo motomeru kara
Please save me, with a white rose.
itami wo wakeaeru,
sou dekiru tsuyosa ga hoshii
— Hitam atau putih, permata atau batu.
— Ketidakberdayaan membuatku disayangi
— Karena jika tak berdaya, aku bisa berharap pada seseorang
— Tolong selamatkan aku, dengan sebuah mawar putih.
— Kita berbagi rasa sakit,
— Aku harap aku bisa menjadi kuat

「期待する事を 忘れた君へ」
And cry,with love だから伝えたい
悲しい唄も 決して無馱じゃないと
眠っても 眠っても 朝は來ないから
今此の手で 鍵を開けよう
“kitaisuru koto wo wasureta kimi e”
And cry, with love dakara tsutaetai
kanashii uta mo kesshite mudajanai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
— “Yang kuharapkan bisa melupakanmu”
— Dan aku menangis, dengan cinta, aku ingin memberitahu
— Aku pun tak akan menyia-nyiakan lagu sedih
— Karena bila aku tetap tertidur dan tertidur, pagi tak kan datang
— Jadi sekarang, dengan tangan ini, aku coba membuka kuncinya

どれだけ 色を重ねても
染まる事の無い 俺で居よう
doredake iro wo kasanete mo
somaru koto no nai ore de iyou
— Tak peduli berapa banyak warna yang bertumpuk
— Aku tak akan pernah terwarnai, selamanya

And cry,with love 忘れてるはずさ
グレ一に染まった 世界がリアルじゃないと
眠っても 眠っても 朝は來ないから
今此の手で 鍵を開けよう
And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
— Dan aku menangis, dengan cinta, aku harus melupakannya
— Bahwa dunia yang tercelup kelabu itu tak nyata
— Karena bila aku tetap tertidur dan tertidur, pagi tak kan datang
— Jadi sekarang, dengan tangan ini, aku coba membuka kuncinya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply