ONE OK ROCK – You’ve Broken My Heart

ONE OK ROCK (mini album)

You’ve Broken My Heart
=== Kau hancurkan hatiku ===

Lirik:Taka
Komposer:Taka

いつからだろう 君のことを好きになって苦しくなっていったのは
辛い暗い毎日 でもいつかの明日を信じ 用事もなく君にメールした
つれなくて 内容もなくて ただ君と繋がっていることが安心で…
itsu kara darou kimi no koto wo suki ni natte kurushiku natte itta no wa
tsurai kurai mainichi demo itsuka no asu wo shinji youji mo naku kimi ni MAIL shita
tsurenakute naiyou mo nakute tada kimi to tsunagatteiru koto ga anshin de…

— Ini mungkin dimulai sejak aku jatuh cinta padamu, berbagai hal mulai menjadi menyakitkan
— Aku terkadang percaya hari esok, tapi setiap hari penuh dengan kegelapan rasa sakit, dan saat ada waktu, aku mengirim email padamu
— Biasa saja dan tanpa makna, tapi terhubung denganmu mendamaikan hatiku…

You’ve Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
You’ve Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don’t know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah

— Kau hancurkan hatiku, menyedihkan dan sungguh menyakitkan
— Aku tak tahu harus berbuat apa?
— Tetaplah di hatiku, aku tak pernah ingin melupakanmu
— Selalu selamanya Yeah

I miss you 君はその言葉でさえも 軽く流して笑いに変えてしまう
でもその時のカンジンなあと一歩がココぞという時に弱気になって
I miss you kimi wa sono kotoba de sae mo karuku nagashite warai ni kaete shimau
demo sono toki no KANJIN na ato ippo ga KOKO zo to iu toki ni yowaki ni natte
— Aku merindukanmu, kau dengan mudah menumpahkan kata-kata dan merubahnya menjadi tawa
— Tapi setelah itu intinya setiap langkah dari sini berubah menjadi kasar

言えなくて でも伝えたくて
そんな毎日が相変わらず続く
君との一秒二秒大切で
ienakute demo tsutaetakute
sonna mainichi ga aikawarazu tsudzuku
kimi to no ichibyou nibyou taisetsu de
— Aku tak bisa katakan meski ingin kukatakan
— Menjalani hari-hari seperti biasa
— Sedetik, dua detik, bersamamu begitu berharga

You’ve Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
You’ve Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don’t know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah

— Kau hancurkan hatiku, menyedihkan dan sungguh menyakitkan
— Aku tak tahu harus berbuat apa?
— Tetaplah di hatiku, aku tak pernah ingin melupakanmu
— Selalu selamanya Yeah

You’ve Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
You’ve Broken My Heart kanashikute tada tan ni tsurakute
I don’t know what to do ?
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah

— Kau hancurkan hatiku, menyedihkan dan sungguh menyakitkan
— Aku tak tahu harus berbuat apa?
— Tetaplah di hatiku, aku tak pernah ingin melupakanmu
— Selalu selamanya Yeah

咲かない花は散ることも枯れることもなく
ただ明日を待つだけ
Stay in My Heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
sakanai hana wa chiru koto mo kareru koto mo naku
tada ashita wo matsu dake
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
zettai ni So forever Yeah

— Bunga pun tak akan mekar, tanpa pernah jatuh dan juga layu
— Aku hanya akan menunggu hari esok
— Tetaplah di hatiku, Aku tak pernah ingin melupakanmu
— Selalu selamanya Yeah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

12 Comments

Leave a Reply
  1. Duh, berasa bnget yeah..

    Nee, salam kenal aja ka, aku udh beberapa kali ke wp ini dan tetep aja bkin wah tampilan y juga isinya apa lg oor ya, beuhh nice deh

3 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

  3. Pingback:

Leave a Reply