CHABA – Parade : Lyrics + Indonesian Translation

CHABA-parade

Naruto Ending 12

パレード
Parade
=== Parade ===

Lirik:HIRANO ICHIRO
Komposer:HIRANO ICHIRO

風が吹いて 痛い 消えない想い
何を持って行こうか 集めてひとつ
二度とない 二度とない 捨てるなんて馬鹿みたい
無邪気になって イメージ
Kaze ga fuite itai kienai omoi
Nani wo motte ikou ka atsumete hitotsu
Nido to nai nido to nai suteru nante baka mitai
Mujaki ni natte imeeji
— Angin meniupkan rasa sakit yang tak pernah hilang
— Apa yang aku ambil? aku kumpulkan menjadi satu
— Tak ada lagi, tak ada lagi hal yang membuatku seperti orang bodoh
— Menjadi sosok yang tak bersalah

きっとそれは終わらない…
Kitto sore wa owaranai…
— Pasti ini tak akan berakhir…

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 手に掴む世界
雲がちぎれて 日がまたおちて
ひとりのパレードが 動きだす
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Hitori no pareedo ga ugokidasu
— Cinta yang menekan dada ini, melintasi seribu mimpi
— Dengan bebas aku meraih dunia ini dengan tanganku
— Awan yang menyebar memunculkan kembali matahari
— Aku mulai pergi berparade sendirian

冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛
Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai
— Petualangan, hari keberuntungan, degup jantung, bertambah, cahaya dan kegelapan, pertemuan, hidup, dan masa cinta

もしも言ってしまうなら あなたの髪を
嗅いで 吸って もっと 寄せ合う言葉
ワカラナイ ワカラナイ うわべだけじゃわからない
だからもっと深くしたい したい
Moshimo itte shimau nara anata no kami wo
Kaide sutte motto yose au kotoba
Wakaranai wakaranai uwabe dake ja wakaranai
Dakara motto fukaku shitai shitai
— Seandainya bisa kukatakan, rambutmu
— aku ingin mencium wanginya dan lebih banyak kita mengobrol
— Aku tak mengerti, aku tak mengerti, aku tak mengerti mengapa kita mirip
— Karena itulah aku ingin, aku ingin lebih mengenalmu

なんて夢みたい…
Nante yume mitai…
— Nampak seperti sebuah mimpi…

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 巡り逢う奇跡
雲がちぎれて 日がまた落ちて
ふたつのパレードが夜空に溶けて
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete meguriau kiseki
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Futatsu no pareedo ga yozora ni tokete
— Cinta yang menekan dada ini, melintasi seribu mimpi
— Dengan bebas memenuhinya dengan keajaiban
— Awan yang menyebar memunculkan kembali matahari
— Parade kedua pun larut sampai langit malam

誰もが持っている ポケットに沈めた夜がある
そいつを灯すように 手を伸ばしては泳ぐ人
見つけられたならいい あなたの景色と同じもの
Daremo ga motte iru poketto ni shizumeta yoru ga aru
Soitsu wo tomosu you ni te wo nobashite wa oyogu hito
Mitsukerareta nara ii anata no keshiki to onaji mono
— Semua orang punya dalam sakunya, tenggelam dalam malam
— Untuk menerangi orang lain, ulurkan tanganmu dan mengapunglah
— Jika kau menemukannya, itu bagus, sama seperti pemandanganmu

愛の胸 焦がせ 千の夢 渡れ
縦横無尽 駆けて 手に掴む世界
雲がちぎれて 日がまた落ちて
未完成のパレードでどこまでも
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Mikansei no pareedo de dokomademo
— Cinta yang menekan dada ini, melintasi seribu mimpi
— Dengan bebas aku meraih dunia ini dengan tanganku
— Awan yang menyebar memunculkan kembali matahari
— Dimanapun parade tak lengkap ini berlangsung

冒険 吉日 心拍 上昇 明暗 遭遇 生命 相愛…
Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai
— Petualangan, Hari keberuntungan, degup jantung, bertambah, cahaya dan kegelapan, pertemuan, hidup, dan masa cinta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

6 Comments

Leave a Reply
  1. Ooo bagian parade maksudnya buat pelampyasan dirinya yang sedang bergundah hati wkwkwkwk 😀 bener gak Nee-chan ???
    Oh ya satu lagi kapan mau nyelesain semua lagu naruto Nee-chan :/

Leave a Reply