Long Shot Party – Distance | Naruto Shippuden Opening 2

long-shot-party-distance
Naruto Shippuden Opening 2


Distance
=== Jauh ===

Lirik:sasaji
Komposer:LONG SHOT PARTY


You’re my friend ああ あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
You’re my friend aa ano hi no yume
ima demo mada wasuretenain desho
You’re my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
— Kau temanku, ah, mimpi di hari itu
— sekarang masih tak kau lupakan, kan?
— Kau mimpiku, ah, satu jalan terpanjangmu dimulai
— Oh, ayo pergi sekarang!

Everyday この先もshining day
変わらずsingin’ 光る朝のsmile
これで見納めのfunny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of
I’ll go the distance 見果てぬ空はblue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip
Everyday kono saki mo shining day
Kawarazu singin’ hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of
I’ll go the distance mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship kore ga saigo no forever trip
— Setiap hari menghadapi hari yang bersinar
— Tak berubah, bernyanyilah, senyum pagi bersinarmu
— Di sini, sekilas akhir dari hari yang lucu
— Aku kan melompat ke masa depan, aku hendak pergi jauh, Mimpi dari hatimu
— Aku kan pergi jauh, di langit biru tak berujung
— Naik kapal bintang, ini perjalanan paling hebat selamanya

You’re my friend ああ あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
Thank you my friend ああ あの日の事
今でもまだ覚えてるから
You’re my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
Oh I’ll go the distance
You’re my friend aa ano hi no yume
ima demo mada wasuretenain desho
You’re my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto
ima de mo mada oboeteru kara
You’re my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I’ll go the distance
— Kau temanku, ah, mimpi di hari itu
— sekarang masih tak kau lupakan, kan?
— Kau mimpiku, ah, satu jalan terpanjangmu dimulai
— Oh, ayo pergi sekarang!
— Terima kasih temanku, ah, meski aku masih ingat apa yang terjadi di hari itu
— Kau mimpiku, aku masih tak bisa kembali lagi ke hari itu
— Oh, aku kan pergi jauh

隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
飲み込まれる本音これは最後のtrip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
Kakushikirenai kurai no ooki na uso wo tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no geemu kore kara hajimatteku one dream
— Kebohongan yang kukatakan itu terlalu besar untukku sembunyikan
— Aku datang demi dengannya, ini akhir perjalananku
— Ini sebuah permainan, aku akan kalah selamanya, dari sini, satu mimpiku dimulai

You’re my friend ああ あの日の夢
今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
Oh 今旅立つよ
Thank you my friend ああ あの日の事
今でもまだ覚えてるから
You’re my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart
そう I’ll go the distance
You’re my friend aa ano hi no yume
ima demo mada wasuretenain desho
You’re my dream aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend aa ano hi no koto
ima de mo mada oboeteru kara
You’re my dream aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita ashita e keseya shinai Flame of heart
Sou I’ll go the distance
— Kau temanku, ah, mimpi di hari itu
— sekarang masih tak kau lupakan, kan?
— Kau mimpiku, ah, satu jalan terpanjangmu dimulai
— Oh, ayo pergi sekarang!
— Terima kasih temanku, ah, meski aku masih ingat apa yang terjadi di hari itu
— Kau mimpiku, aku masih tak bisa kembali lagi ke hari itu
— Oh, aku kan pergi jauh
— Hari esok sudah bergerak maju, api di hatiku tak bisa padam
— Itu benar, aku akan pergi jauh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

12 Comments

Leave a Reply
  1. Wih, Ada terjemahannya… ‘-‘)7

    oh iya, Distance Artinya apa ya? (‘ ‘?)

    izin di share ke FB ya :v

    sankyuu 😉 🙂 😀

Leave a Reply