ONE OK ROCK – ROSE BLOOD

ROSE BLOOD
=== Darah Mawar ===

Lirik：Taka
Komposer：ONE OK ROCK

When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won’t let you leave yeah
— Saat bayanganmu membekas padaku seperti setangkai mawar
— Aku berpikir untuk menggenggammu erat
— Meskipun durimu menusuk kulitku
— Tak akan kubiarkan kau pergi yeah

It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me yeah
— Tak apa-apa bagiku, rasa sakit pun menjadi
— Lezat, menyiksa, nektar bagiku yeah

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care
itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Mulai sekarang mawar putih pun akan mekar selamanya
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga bermekaran di dunia ini seterusnya, seterusnya, seterusnya
— Betapa putihnya mawar ini berbunga, aku tak peduli

I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It’s just like the honey of flowers
It’s your innocent smile
— Aku kira, disana hanya akan ada aku dan lebah
— Yang kecanduan dengan rasa manis dirimu
— Rasanya seperti madu pada bunga
— Inilah senyuman tulusmu

I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee
— Aku akan mengambil setiap bagian dirimu
— Dengan hatiku, jiwaku, kekuatan cintaku
— Aku pasti mengalahkan lebah itu

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care
itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Mulai sekarang mawar putih pun akan mekar selamanya
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga bermekaran di dunia ini seterusnya, seterusnya, seterusnya
— Betapa putihnya mawar ini berbunga, aku tak peduli

Yeah ..Yeah ..Yeah

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is, I don’t care
itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Mulai sekarang mawar putih pun akan mekar selamanya
— Karena aku akan selamanya bersamamu di senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga bermekaran di dunia ini seterusnya, seterusnya, seterusnya
— Betapa putihnya mawar ini berbunga, aku tak peduli

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here