Unlimits – Haruka Kanata | BLEACH Ending 28

unlimits band japan

BLEACH Ending 28

ハルカカナタ
Haruka Kanata
=== Nun jauh di sana ===

见上げていたのは百角形の宙(ソラ)
-100℃のすれ违う视线に
冻てつく心臓 握りしめた手は
ギラギラ汗ばんでいた
Miagete ita no wa hyakukakkei no SORA
MAINASU-hyakudo no surechigau shisen ni
Itetsuku shinzou nigirishimeta te wa
GIRAGIRA asebande ita
— Aku menatap langit luas yang kosong
— Minus 100 derajat tatapanmu memperhatikanku
— Aku genggam erat hatiku yang beku
— yang sudah berkilauan dengan keringat

甘くて苦いコンクリートの街で
Amakute nigai KONKURIITO no machi de
— Manis dan pahit di kota gedung-gedung

ハルカカナタ 远くの空へ
飞んでゆける 仆らの声は
高く高く どこまでも远くへ届けて
HARUKA KANATA tooku no sora e
Tonde yukeru bokura no koe wa
Takaku takaku doko made mo tooku e todokete
— Kita menuju langit yang jauh, nun jauh di sana
— Suara kita akan dapat terbang jauh
— Jauh dan jauh lebih tinggi, sejauh apapun dan mencapai kemanapun

この街に溢れるエゴイストのルール
重たい锁に繋がれた手足
それでも仆らは引きづられないように
もがき続けているんだ
Kono machi ni afureru EGOISUTO no RUURU
Omotai kusari ni tsunagareta teashi
Sore de mo bokura wa hikizurarenai you ni
Mogakitsuzukete irun da
— Kota ini penuh dengan aturan egois
— Tangan dan kaki terikat oleh rantai berat
— Namun karena kita tak ingin terseret oleh orang lain,
— Kita harus terus berjuang keras

杀さないで 君の答えを
仆は见えないふりしないよ
隠さないで その手の中にある念(オモ)いを
Korosanaide kimi no kotae wo
Boku wa mienai furi shinai yo
Kakusanaide sono te no naka ni aru OMOi wo
— Jangan hapus jawabanmu,
— Sebab aku tak akan berpura-pura tak melihat
— Jangan menyembunyikan rasa tertentu di tanganmu

操られた 歪んだ世界で
叫んでみせる 仆だけの声で
Ayatsurareta yuganda sekai de
Sakende miseru boku dake no koe de
— Di dunia yang terdistorsi ada yang dimanipulasi
— Aku akan berteriak menunjukkannya dengan suaraku sendiri

ハルカカナタ 仆らの明日は
谁も知らない 谁も消せない
深く强く 突き刺さる想いを信じて
HARUKA KANATA bokura no asu wa
Dare mo shiranai dare mo kesenai
Fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite
— Hari esok kita nun jauh di sana,
— Tak seorang pun tahu dan tak seorang pun bisa menghapusnya
— Percayalah pada perasaan yang menembus kita dengan kuat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

7 Comments

Leave a Reply
  1. Keren nih lagu dari unlimits band.
    Judul lagunya sama kaya naruto op 2 cuma yg itu AKFG(Asian Kungfu Generation) yg bawain

Leave a Reply