Fear, And Loathing In Las Vegas – Beyond The End : Lyrics + Indonesian Translation

falilv-beyond the end

Beyond The End
=== Melampaui Akhir ===

Waking up from the alarm, I lift my body from the bed
“What a shame everyday…” sighing as i brush my teeth
Walking calmly down the road, I turn my eyes to see the sky
Instantly a warm ray of light covered and drove me to sleep
― Terbangun karena alarm, Aku angkat tubuhku dari tempat tidur
― “Sehari-hari sungguh memalukan…” desahku seraya menyikat gigi
― Berjalan santai di jalan, Aku putar mataku menatap langit
― Seketika sinar hangat cahaya tertutup dan mendorongku untuk tidur

When i woke up everything was gone
Tears ran down
“Please come back to me…”
― Ketika aku bangun semuanya telah hilang
― Air mata mengalir
― “Tolong kembalilah padaku …”

Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don’t know when we’ll die, we have to live
Where is what we called heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is “death” the end of life? Is it (our) imagination?
― Dimana jiwa kita akan beristirahat dengan tenang (dan) damai?
― Bahkan langit akan menangis untuk rasa sakitmu
― Meskipun kita tak tahu kapan kita akan mati, kita harus hidup
― Dimana itu apa yang kita sebut surga?
― Jika itu ada mengapa kita takut mati?
― Apakah “kematian” akhir dari kehidupan? Apakah ini imajinasi kita?

Tears can running down (and) fell on the ground
In fear I screamed
“Please don’t leave me here by myself! Somebody come help! I don’t
want to die!”
― Air mata dapat mengalir (dan) jatuh ke tanah
― Dalam ketakutan aku menjerit
― “Tolong jangan tinggalkan aku di sini sendiri! Seseorang tolonglah! Aku tak ingin mati! “

“Sleep” and “Death” are booth brothers
To be awake means that we are all alive
“Life” is just too fragile for us to live
It’s only you who could decide what to do
Live everyday to the fullest
― “Tidur” dan “Kematian” itu bersaudara
― Untuk membangkitkan makna bahwa kita semua hidup
― “Kehidupan” ini terlalu rapuh bagi kita untuk hidup
― Hanya dirimu yang bisa memutuskan apa yang harus dilakukan
― Hidup sehari-hari dengan maksimal

Where will our soul rest in calm (and) peace?
Even (the) sky will rain for your pain
Though we don’t know when we’ll die, we have to live
Where is what we called heaven?
If it exists why do we fear of death?
Is “death” the end of life? Is it (our) imagination?
What’s beyond our life?
― Dimana jiwa kita akan beristirahat dengan tenang (dan) damai?
― Bahkan langit akan menangis untuk rasa sakitmu
― Meskipun kita tak tahu kapan kita akan mati, kita harus hidup
― Dimana itu apa yang kita sebut surga?
― Jika itu ada mengapa kita takut mati?
― Apakah “kematian” akhir dari kehidupan? Apakah ini imajinasi kita?
― Apa yang melampaui kehidupan kita?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Bagus AlfQon


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

5 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply