Tohoshinki – Wedding Dress : Lirik & Terjemahan

Tohoshinki-TVXQ-Wedding-Dress

Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress..
Yeah wedding dress.. (i love you girl, yeah)
Yeah wedding dress..
— Yeah wedding dress..
— Yeah wedding dress..
— Yeah wedding dress.. (aku mencintaimu, sayang)
— Yeah wedding dress..

空に届け Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽根の Angel
きれいだ Wedding Dress Say yes baby girl
想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ
ah ah いつまでもふたり
ah ah Will you marry me? Wedding Dress
Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes baby girl
omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress
— Aku sampaikan pada langit, Wedding Dress, Wedding Dress
— Kau adalah malaikat bersayap putih
— Cantiknya, Wedding Dress, katakan ya, sayangku
— Aku genggam perasaanku, Wedding Dress, untukmu
— Ah ah, ini akan jadi kebahagiaan
— Ah ah, selamanya kita berdua
— Ah ah, maukah kau menikah denganku? Wedding Dress

もうひとつの世界が 空の上にあるなら
きっと君の 輝く日を 見てるだろう
写真で見た姿に やっぱり似てるかな?
君のママが着たドレス
Mou hitotsu no sekai ga sora no ue ni aru nara
Kitto kimi no kagayaku hi o miteru darou
Shasshin de mita sugata ni yappari niteru kana?
Kimi no mama ga kita doresu
— Jika di atas langit dunia ini hanya satu
— Pasti kaulah hari cerah yang kulihat
— Apakah itu mirip dengan sosok yang kulihat dalam foto?
— Kau kenakan gaun pengantin ibumu

little little girl’s story ding-dong ding-dong
今日からは 楽しみに good-bye
そして kiss me kiss me 愛する family 守ってゆくよ
Little little girl’s story ding-dong ding-dong
Kyou kara wa kanashimi ni good bye (good bye)
Soshite kiss me kiss me ai suru family mammotte yuku yo
— Kisah seorang gadis kecil, ding-dong ding-dong
— Mulai hari ini ucapkan perpisahan pada kesedihan (selamat tinggal)
— Lalu cium aku, cium aku, aku akan mencintai dan melindungi keluargamu

空に届け Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽根の Angel
きれいだ Wedding Dress Say yes baby girl
想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ
ah ah いつまでもふたり
ah ah Will you marry me? Wedding Dress
Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress
— Aku sampaikan pada langit, Wedding Dress, Wedding Dress
— Kau adalah malaikat bersayap putih
— Cantiknya, Wedding Dress, katakan ya, sayangku
— Aku genggam perasaanku, Wedding Dress, untukmu
— Ah ah, ini akan jadi kebahagiaan
— Ah ah, selamanya kita berdua
— Ah ah, maukah kau menikah denganku? Wedding Dress

そう未来へ そう未来へ Dream day
大切な white dress
そう未来へ そう未来へ Dream day
Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian
— Gaun putih yang indah
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian

君の心の中に 生きてる思い出ごと
愛してゆく それが僕にできること
君が泣いた分だけ 今度は笑顔になって
次に受け継いでゆこう
Kimi no kokoro no naka ni ikiteiru omoide koto
Aishite yuku sore ga boku ni dekiru koto
Kimi ga naite bun dake kondou wa eigao ni natte
Tsugi ni uketsui de yukou
— Setiap kenangan yang tersimpan di hatimu
— Yang bisa kulakukan hanya terus mencintaimu
— Kau dapat menangis sesaat, aku akan menggantinya
— Lalu kemudian kau bisa tersenyum

little little girl’s story tick-tock tick-tock
過ぎてく 100年後まで
いつも smiling smiling 重なる harmony どんなときも
Little little girl’s story tick-tock tick-tock
Sugiteku hyaku nen go made (zutto)
Itsumo smiling smiling kasa naru harmony donna toki mo
— Kisah seorang gadis kecil tick-tock tick-tock
— Bahkan setelah seratus tahun
— Teruslah tersenyum, tersenyum bersama harmoni, setiap saat

空に届け Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽根の Angel
きれいだ Wedding Dress Say yes baby girl
想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ
ah ah いつまでもふたり
ah ah Will you marry me? Wedding Dress
Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress
— Aku sampaikan pada langit, Wedding Dress, Wedding Dress
— Kau adalah malaikat bersayap putih
— Cantiknya, Wedding Dress, katakan ya, sayangku
— Aku genggam perasaanku, Wedding Dress, untukmu
— Ah ah, ini akan jadi kebahagiaan
— Ah ah, selamanya kita berdua
— Ah ah, maukah kau menikah denganku? Wedding Dress

そう未来へ そう未来へ Dream day
大切な white dress
そう未来へ そう未来へ Dream day
Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian
— Gaun putih yang indah
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian

君の夢を今 叶えたい
特別なドレスは memory
永遠に I love you more
誓うよ I love you so
そばにいてほしい
Kimi no yume o ima kanaetai
Tokubetsu no doresu wa memory
Eien ni i love you more
Chikau o i love you so
Soba ni ite hoshii
— Aku ingin mewujudkan impianmu sekarang
— Pakaian istimewa adalah kenangan
— Selamanya aku akan lebih mencintaimu
— Aku bersumpah aku begitu mencintaimu
— Aku ingin kau tetap di sampingku

そう未来へ そう未来へ Dream day
大切な my girl
そう未来へ そう未来へ Dream day
Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na my girl
Sou mirai e sou mirai e dream day
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian
— Kekasihku yang berharga
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian

空に届け Wedding Dress Wedding Dress
君は白い羽根の Angel
きれいだ Wedding Dress Say yes baby girl
想いを抱いて Wedding Dress for you
ah ah 幸せになろうよ
ah ah いつまでもふたり
ah ah Will you marry me? Wedding Dress
Sora ni todoke wedding dress wedding dress
Kimi wa shiroi hane no angel
Kirei da wedding dress say yes
Baby girl omoi o daite wedding dress for you
Ah ah shiawase ni narou yo
Ah ah itsumademo futari
Ah ah will you marry me? Wedding dress
— Aku sampaikan pada langit, Wedding Dress, Wedding Dress
— Kau adalah malaikat bersayap putih
— Cantiknya, Wedding Dress, katakan ya, sayangku
— Aku genggam perasaanku, Wedding Dress, untukmu
— Ah ah, ini akan jadi kebahagiaan
— Ah ah, selamanya kita berdua
— Ah ah, maukah kau menikah denganku? Wedding Dress

そう未来へ そう未来へ Dream day
大切な white dress
そう未来へ そう未来へ Dream day
Sou mirai e sou mirai e dream day
Taisetsu na white dress
Sou mirai e sou mirai e dream day
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian
— Gaun putih yang indah
— Masa depan itu, masa depan itu, hari impian

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Sarah Jung

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply