[Naruto Shippuden Movie 1 Theme] DJ OZMA – Lie-Lie-Lie : Lyrics + Indonesian Translation

dj ozma lie lie lie

Lie-Lie-Lie
=== Bohong-bohong-bohong ===

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

She says Good-bye
予\感はしてたよ だいたい
in the twilight
She says Good-bye
Yokan wa shiteta yo daitai
in the twilight
— Dia ucapkan selamat tinggal
— Aku punya perasaan tentang ini
— di hari senja

I say Good-bye
泣き言なんかはナンセンス
ガキじゃない
I say Good-bye
Nakigoto nanka wa NANSENSU
GAKI ja nai
— Aku ucapkan selamat tinggal
— Meratap itu suatu omong kosong
— Kau bukanlah bocah

君が泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
Lie Lie Lie
僕は知った (知った)
愛だの恋だの関係ない
Kimi ga naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Boku wa shitta (shitta)
Ai da no koi da no kankeinai
— Kau menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
— Bohong, bohong, bohong
— Aku tahu (aku tahu)
— Cinta ini, cinta ini, itu tak penting

She says Good-bye
別れも絵になるアクトレス
in my eyes
She says Good-bye
Wakare mo e ni naru AKUTORESU
in my eyes
— Dia ucapkan selamat tinggal
— Meskipun kita terpisah, kau tampak seperti aktis
— di mataku

I say Good-bye
溜め息出るほど綺麗な
in the moonlight
I say Good-bye
Tameiki deru hodo kirei na
in the moonlight
— Aku ucapkan selamat tinggal
— Aku menghela nafas, dia terlihat cantik
— di bawah sinar bulan

更に泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
Lie Lie Lie
だから言った (言った)
悪いけど面倒くさい バイバイ
Sara ni naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Lie Lie Lie
Dakara itta (itta)
Warui kedo mendoukusai BAIBAI
— Selanjutnya kau menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
— Bohong, bohong, bohong
— Karenanya aku bilang (aku bilang)
— Kau berisik dan menyebalkan, selamat tinggal

Adios mi amore
Never mind いい Vibes 今日もエデンの街に繰り出して One dive
くだらない とこしえの Midnight
My life いつかは My wife
とぼけた夢の悲しげな残骸
淡い 甘い 僕達の Archives
意味なんて無い ワケなんて無い
Adios mi amore
Never mind ii Vibes kyou mo EDEN no machi ni kuridashite One dive
Kudaranai tokoshie no Midnight
My life itsuka wa My wife
Toboketa yume no kanashige na zangai
Awai amai bokutachi Archives
Imi nante nai WAKE nante nai
— Selamat tinggal cintaku
— Sudahlah, tak apa, hari ini kita akan kembali ke kota surga, One dive
— Buruk sekali, di tengah malam yang abadi
— Hidupku, suatu hari nanti, istriku
— Puing-puing menyedihkan dari mimpi yang polos
— Begitu rapuh, arsip kita
— Tak ada artinya, tak ada alasan

Oh… なんか足りない なんか足りない 君がもういない
Oh… やっぱ足りない やっぱ足りない 君がもういない
Oh… nanka tarinai nanka tarinai kimi ga mou inai
Oh… yappa tarinai yappa tarinai kimi ga mou inai
— Oh, ada yang hilang, ada yang hilang, kau tak ada di sini lagi
— Oh, tak cukup, tak cukup, kau tak ada di sini lagi

かなり泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
Cry Cry Cry
僕は泣いた (泣いた)
本当は君しかいない いない いない
Kanari naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa naita (naita)
Hontou wa kimi shika inai inai inai
— Kau sungguh menangis (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
— Menangis, menangis, menangis
— Aku menangis (menangis)
— Sebenarnya tak hanya dirimu, tak hanya, tak hanya dirimu

Oh…ただ泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた) 泣いた (泣いた)
Cry Cry Cry
僕は Liar (Liar)
Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie
Oh… tada naita (naita) naita (naita) naita (naita)
Cry Cry Cry
Boku wa Liar (Liar)
Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie
— Oh, menangislah (menangis) menangis (menangis) menangis (menangis)
— Menangis, menangis, menangis
— Aku seorang pembohong (pembohong)
— Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…

Lie Lie Lie…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Senju Hakim

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply