Totalfat – Natsu no tokage : Lyrics + Indonesian Translation

totalfat-come together sing with us

夏のトカゲ
Natsu no tokage
=== Kadal Musim Panas ===

Lyricist:Shun・Jose・Bunta・Kuboty
Composer:Jose

夏の始まり
君と交わり
絡み出す恋心
Natsu no hajimari
Kimi to majiwari
karami dasu koi go koro
— Musim panas ini di mulai
— Bersama denganmu
— Aku mulai terjerat cinta

祭り囃子誘う魅惑の薫り
視線集めてるあの子は誰
Matsuri hayashi izanau miwaku no kaori
Shisen atsumeteru ano ko wa dare
— Tercium aroma yang mengundang datang ke festival
— Aku menarik perhatian anak itu

キテるぜ かなり
胸の高鳴り
狙い定まり
君と%&
打ち上げ花火
見上げたあの日
惚れ惚れ馴れ初め
Kiteruze kanari
Mune no takanari
Nerai sadame
Kimi to %&
Uchiage hanabi
Miageta ano hi
Horebore naresome
— Cukup banyak yang datang
— Berdebar kencang dalam dada
— Tetaplah tenang
— Kau dan %&
— Kembang api meluncur
— Mendongak ke atas di hari itu
— Kita mulai terpukau dalam romansa

サマータイム
走り出す夏のトカゲ
月の光のように
闇に潜む誘惑の化身
今宵の獲物求め
Samaa taimu
Hashiridasu natsu no tokage
Tsuki no hikari no you ni
Yami ni hisomu yuuwaku no keshin
Koyoi no emono motome
— Di waktu musim panas
— Kadal musim panas mulai berjalan
— Di bawah cahaya bulan
— Umpan godaan mengintai dalam kegelapan
— Mencari mangsa di malam ini

夏の始まり
君と交わり
絡み出す恋心
Natsu no hajimari
Kimi to majiwari
Karami dasu koi go koro
— Musim panas ini di mulai
— Bersama denganmu
— Aku mulai terjerat cinta

恋の綱引きを繰り広げては
ワンチャンス掴みはしゃぎ倒したいんでしょう?
Koi no tsuna hiki o kuri hirogete wa
Wanchansu tsukami hashagi taoshitai ndeshou?
— Kita bergerak tarik menarik dalam perang cinta
— Hanya ada satu kesempatan meraih kegembiraan, apa kau ingin kalah?

キテるぜ かなり
胸の高鳴り
狙い定まり
君と%&
打ち上げ花火
見上げたあの日
惚れ惚れ馴れ初め
Kiteruze kanari
Mune no takanari
Nerai sadame
Kimi to %&
Uchiage hanabi
Miageta ano hi
Horebore naresome
— Cukup banyak yang datang
— Berdebar kencang dalam dada
— Tetaplah tenang
— Kau dan %&
— Kembang api meluncur
— Mendongak ke atas di hari itu
— Kita mulai terpukau dalam romansa

サマータイム
燃え上がる夏のトカゲ
流れ星になるまで
夜空の光に導かれ
今宵も獲物求め
Samaa taimu
Moe agaru natsu no tokage
Nagareboshi ni naru made
Yozora no hikari ni michibika re
Koyoi no emono motome
— Di waktu musim panas
— Kadal musim panas yang bergejolak
— Sampai bintang jatuh
— Dipandu cahaya di langit malam
— Mencari mangsa di malam ini

夏の始まり
君と交わり
絡み出す恋心
Natsu no hajimari
Kimi to majiwari
Karami dasu koi go koro
— Musim panas ini di mulai
— Bersama denganmu
— Aku mulai terjerat cinta

夏のトカゲの
おかげ様 Summer
今宵二人に
芽生え出す恋心
Natsu no tokage no
Okage-sama Summer
Koyoi futari ni
Mebae dasu koi go koro
— Kadal musim panas
— Terima kasih musim panas
— Di malam ini
— Cinta kita berdua mulai bersemi

サマーナイト
始まりは月の下で
触れた二人の偶然
名前さえ知らぬ君を連れ
消えてった真夏の夜に
Samaa naito
Hajimari wa tsuki no shita de
Fureta futari no guuzen
Namae sae shiranu kimi o tsure
Kietetta manatsu no yoru ni
— Di malam musim panas
— Di bawah sinar bulan ini di mulai
— Ada kesempatan kita berdua saling berpegangan tangan
— Meskipun tak tahu siapa nama orang yang membawamu
— Dan dia menghilang di malam pertengahan musim panas

君と出会い語り泣き笑い
気持ち伝えたい時
二度と戻らない夏の夜に
声高く叫べ想い
Kimi to deai katari nakiwarai
Kimochi tsutaetai toki
Nidoto modoranai natsu no yo ni
Koe takaku sakebe omoi
— Bila kita sepakat bertemu di bulan april
— Saat itu aku akan sampaikan perasaanku
— Di malam musim panas yang tak akan pernah kembali
— Aku akan teriakan dengan kencang

夏の始まり
君と交わり
絡み出す恋心
Natsu no hajimari
Kimi to majiwari
Karami dasu koi go koro
— Musim panas ini di mulai
— Bersama denganmu
— Aku mulai terjerat cinta

恋の始まり
二人交わり
咲き乱れ恋心
Koi no hajimari
Futari majiwari
Sakimidare koi go koro
— Cinta ini di mulai
— Kita berdua bersama-sama
— Cinta ini pun mekar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply