Totalfat – Trend Beat Maker : Lyrics + Indonesian Translation

totalfat-come together sing with us

Lyricist:Jose・Kuboty・Bunta
Composer:Jose

インスタントに探したって
大切な鍵見つからない
コンスタントに泳いだって
サカナみたいになれる訳はないな
Insutanto ni sagashitatte
Taisetsu na kagi mitsukaranai
Konsutanto ni oyoi datte
Sakana mitai ni nareru wake wa nai na
— Segera aku mencarinya
— Namun tak kutemukan kunci penting
— Meski aku terus berenang
— Namun tak berarti aku menjadi seperti ikan

見渡す度に流行りと廃りが
街中に浮かび消えては嘆いた
楽に手にして明日には捨てて
選んだ先には何があるだろう
Miwatasu tabi ni hayari to sutari ga
machidjuu ni ukabi kiete wa nageita
Raku ni te ni shite ashita ni wa sutete
Eranda saki ni wa nani ga aru darou
— Setiap kali aku mengabaikan mode dan gaya
— Berkeluh kesah, menghilang dan melayang di kota
— Membuang masa depan sempurna dalam genggaman
— Apa yang akan terjadi pada apa yang kupilih?

君はTrendy Beat Maker
君はTrendy Beat Maker
世界を切り取り
デジタル貼り付け
Kimi wa Trendy Beat Maker
Kimi wa Trendy Beat Maker
Sekai o kiritori
Dejitaru haritsukike
— Kau adalah Trendy Beat Maker
— Kau adalah Trendy Beat Maker
— Mengacaukan dunia
— Merekatkan digital

みんなTrendy Beat Maker
みんなTrendy Beat Maker
ケミカルリズムで
モノクロに踊れ
Minna Trendy Beat Maker
Minna Trendy Beat Maker
Kemikaru rizumu de
Monokuro ni odore
— Semua orang itu Trendy Beat Maker
— Semua orang itu Trendy Beat Maker
— Dalam irama kimia
— Menari dalam monokrom

ロックバンドにチャンス到来
最後はフィジカルで勝る
サンドバッグみたいな存在
叩かれたとこでビクともしないな
Rokkubando ni chansu tourai
Saigo wa fijikaru de masaru
Sando baggu mitai na sonzai
Tatakareta toko de biku to moshi nai na
— Kesempatan tiba bagi band rock
— Akhirnya berprestasi secara fisik
— Seperti adanya kantong pasir
— Tak akan ada korban untuk di pukul

似た者同士情熱寄せ合い
互いのルーツに拳を掲げる
大切なモノ譲りたくないモノ
10年先には何が残るの
Nitamono doushi jounetsu yose ai
Tagai no ruutsu ni ken o kakageru
Taisetsu na mono yuzurita kunai mono
Juu nen saki ni wa nani ga nokoru no
— Saling bertanya dengan orang yang berhasrat sama
— Akarnya tercantum dalam tinju masing-masing
— Yang paling penting jangan menyerah
— Apa yang masih tersisa pada 10 tujuan

Let’s go to the punkrawk show
Let’s go to the punkrawk show
弾けるリズムに心を震わせ
Welcome to the punkrawk show
Welcome to the punkrawk show
渦巻くフロアに全て曝け出す
Let’s go to the punkrawk show
Let’s go to the punkrawk show
Hajikeru rizumu ni kokoro o furuwase
Welcome to the punkrawk show
Welcome to the punkrawk show
Uzumaku furoa ni subete sarakedasu
— Ayo pergi ke punkrawk show
— Ayo pergi ke punkrawk show
— Irama yang bermunculan menggetarkan hati
— Selamat datang ke punkrawk show
— Selamat datang ke punkrawk show
— Masuklah semuanya ke lantai yang berputar

We’re the champion Rock Player
We’re the champion Rock Player
言葉とメロディ
刻まれた遺伝子
We’re the champion Rock Player
We’re the champion Rock Player
Kotoba to merodi
Kizamareta idenshi
— Kita adalah juara Rock Player
— Kita adalah juara Rock Player
— Kata-kata dan melodi
— Terukir dalam gen

さらばTrendy Beat Maker
さらばTrendy Beat Maker
時が流れても
鳴らし続けよう
あの日の衝動を
忘れることはない
Saraba Trendy Beat Maker
Saraba Trendy Beat Maker
Toki ga nagarete mo
Narashi tsudzukeyou
Ano hi no shoudou o
Wasureru koto wanai
— Selamat jalan Trendy Beat Maker
— Selamat jalan Trendy Beat Maker
— Meski waktu berlalu pun
— Kita terus memainkannya
— Dorongan sejak hari itu
— Tak akan pernah kami lupakan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply