EGOIST – Door : Lyrics + Indonesian Translation

EGOIST-door

Shisha no Teikoku Movie Theme Song

Door
=== Pintu ===

Lyricist:ryo(supercell)
Composer:ryo(supercell)

数えた 残された時を
そして目を開けるあなたは
夢見たあの日の場所で
願いを遂げて
Kazoeta nokosareta toki o
Soshite me o akeru anata wa
Yumemita ano hi no basho de
negai o togete
— Aku menghitung waktu yang tersisa
— Dan kau pun membuka matamu
— Kau membawa harapan
— ke tempat yang kau impikan di hari itu

止まった時を動かして
あなたに会えるわ
繰り返した明日を
終わりにして
Tomatta toki o ugokashite
Anata ni aeru wa
Kurikaeshita asu o
Owari ni shite
— Saat waktu berhenti bergerak
— Aku akan bertemu denganmu
— Di ujung
— hari esok yang terus berulang

この目に映した
未来をあなたに
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
私はここにいるわ
あなたの想いに
夢を見て永遠に眠る
Kono me ni utsushita
Mirai o anata ni
Yakusoku shite
Ikiteiku no
Furimukazu ni susunde
Watashi wa koko ni iru wa
Anata no omoi ni
Yume o mite towa ni nemuru
— Aku akan berikan masa depan
— yang tercermin di mata ini padamu
— Jadi berjanjilah
— Kau akan hidup
— Terus melangkah dan jangan berpaling
— Aku di sini
— memikirkanmu
— Bermimpi dalam tidur abadi

くすんだ空に舞う黒煙
どこへ消えてゆく
私にはもう見えない
あなたさえも
何も見えない
Kusunda sora ni mau kuro kemuri
Doko e kiete yuku
Watashi ni wa mou mienai
Anata sae mo
Nani mo mienai
— Kabut hitam yang menari di langit suram,
— kemanakah itu menghilang?
— Aku tak bisa melihatnya lagi
— Bahkan dirimu pun
— Aku tak bisa melihatmu

扉を開けてみせて
願いは一つだけ叶う
Tobira wo akete misete
Negai wa hitotsu dake kanau
— Bukalah pintu itu
— Satu harapan kan jadi kenyataan

その手で掴んで
未来を私と
約束して
生きていくの
振り向かずに進んで
Sono te de tsukande
Mirai o watashi to
Yakusoku shite
Ikiteiku no
Furimukazu ni susunde
— Genggamlah tangan itu
— Masa depan dan juga diriku
— Dan berjanjilah
— Kau akan hidup
— Terus melangkah dan jangan berpaling

あなたはここにいるわ
崩れ落ちる現実
夢を見て永遠に眠る
私は色褪せずに
Anata wa koko ni iru wa
Kuzureochiru genjitsu
Yume o mite towa ni nemuru
Watashi wa iroasezu ni
— Kau ada di sini
— Menghancurkan kenyataan
— Aku bermimpi dalam tidur abadi
— Dan tak akan hilang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply