BIGMAMA – Kamisama mo iu toori ni : Lyrics + Indonesian Translation

bigmama-band

神様も言う通りに
Kamisama mo iu toori ni
=== Seperti yang Tuhan pun katakan ===

Lyricist:Kanai Masato
Composer:BIGMAMA

劣勢でロスタイム 九回裏で2out
逆境は熱狂に必要不可欠なスパイス
バレちゃったなって 覆面剥がされたヒーロー
絶対に絶命 ここから見せ場でしょう?
Ressei de rosutaimu kyuukaiura de two out
Gyakkyou wa nekkyou ni hitsuyou fukaketsuna supaisu
Bare chatta natte fukumen hagasareta hiiroo
Zettai ni zetsumei koko kara miseba deshou?
— Merasa akan kalah saat injury time, dua kali out di inning sembilan
— Masalah ini menjadi keributan yang membumbui saat penting
— Untuk membongkar dan mencopot topeng pahlawan itu
— Akankah ada yang menyoroti kematiannya di sini?

たった3秒あれば僕達は未来を変えて行ける
36度5分の塊を信じて愛して
3分あれば僕達は自分を変えて行ける
最初で最後2度と無い今を信じて愛して
Tatta san byou areba bokutachi wa mirai o kaete yukeru
Sanjuu do go bu no katamari o shinjite aishite
San bu areba bokutachi wa jibun o kaete yukeru
Saisho de saigo nidotonai ima o shinjite aishite
— Hanya tinggal tiga detik masa depan kita akan berubah
— Buat lingkaran, lima menit, yakinlah sayang
— Jika dalam tiga menit kita bisa mengubahnya
— Ini bukanlah awal dan akhir bagi kita, yakinlah sayang

連戦に連敗 大失恋でgoodbye
失敗は成功に必要不可欠なスパイス
2度ある事が何度あっても
100度目も正直信じても良いでしょう?
Rensen ni renpai dai shitsuren de goodbye
Shippai wa seikou ni hitsuyou fukaketsuna supaisu
Ni do aru koto ga nando atte mo
Hyaku dome mo shoujiki shinjite mo ii deshou?
— Meski kalah dalam pertandingan beruntun, ucapkan perpisahan pada hati yang hancur
— Kegagalan adalah bumbu penting dalam kesuksesan
— Dua kali bahkan berkali-kali lipat
— Yakinlah dengan jujur seratus kali ini akan baik-baik saja, kan?

たった三秒前の僕達が背中を押してる
36度5分の塊を信じて愛して
3分前の僕達が両手振って見てる
最初で最後2度と無い今を信じて愛して
Tatta san byou mae no bokutachi ga senaka o oshiteru
Sanjuu do go bu no katamari o shinjite aishite
San bu mae no bokutachi ga ryoute futte miteru
Saisho de saigo nidotonai ima o shinjite aishite
— Hanya tinggal tiga detik untuk kita menyerang kembali
— Buat lingkaran, lima menit, yakinlah sayang
— Tiga menit lalu kita mengayunkan tangan
— Ini bukanlah awal dan akhir bagi kita, yakinlah sayang

神様も言うとおり
神様も言うとおり
神様も言うとおり
神様も言うとおり
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan

たった3秒あれば僕達は
3秒あれば僕達は
たった3秒あれば僕達は
3秒あれば僕達は未来を変えて行ける
Tatta san byou areba bokutachi wa
san byou areba bokutachi wa
Tatta san byou areba bokutachi wa
san byou areba bokutachi wa mirai o kaete yukeru
— Hanya tinggal tiga detik kita
— Tinggal tiga detik kita
— Hanya tinggal tiga detik kita
— Tinggal tiga detik masa depan kita akan berubah

三秒前の僕達が背中を押してる
36度5分の塊を信じて愛して
3分前の僕達が両手振って見てる
最初で最後2度と無い今を信じて愛して
San byou mae no bokutachi ga senaka o oshiteru
Sanjuu do go bu no katamari o shinjite aishite
San bu mae no bokutachi ga ryoute futte miteru
Saisho de saigo nidotonai ima o shinjite aishite
— Hanya tinggal tiga detik untuk kita menyerang kembali
— Buat lingkaran, lima menit, yakinlah sayang
— Tiga menit lalu kita mengayunkan tangan
— Ini bukanlah awal dan akhir bagi kita, yakinlah sayang

神様も言うとおり
神様も言うとおり
神様も言うとおり
神様も言うとおり
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
Kamisama mo iu toori
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan
— Seperti yang Tuhan katakan

いつか思い通りに
Itsuka omoidouri ni
— seperti yang kita harapkan suatu hari nanti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply