The Oral Cigarettes – LIPS : Lyrics + Indonesian Translation

The Oral Cigarettes - Kyouran Hey KIDS

LIPS

Lirik:Yamanaka Takuya
Komposer:Yamanaka Takuya

不細工な言葉に恋焦がれて
くせっ毛で情けないあなたに
Busaiku na kotoba ni koikogarete
Kusekke de nasakenai anata ni
— Kata-kata jahatmu terhadap cinta yang didambakan
— Menjadi kebiasaan yang menyedihkan

惹かれた馬鹿な私
ほつれた心 馴染ませて
目と目を合わせた瞬間
恋に落ちて
Hikareta baka na watashi
Hotsureta kokoro najimasete
Me to me o awaseta shunkan
Koi ni ochite
— Memikat diriku yang bodoh
— Hingga mengobarkan perasaanku
— Saat mata kita saling bertemu
— Aku jatuh cinta padamu

あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
Anata ni LIPS
Kanjite hoshii no LIPS
Hitoriyogari LIPS
Kitto watashi o tsuredashite
Kono machi no hi ga kiete shimau kara
— Aku ingin kau… LIPS
— merasakan… LIPS
— kepuasan diri… LIPS
— karena aku pasti bisa mengambil
— cahaya lampu-lampu kota yang menghilang

あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
真昼の空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
Anata ni LIPS
Kanjite hoshii no LIPS
Asayakezora LIPS
Orenji no hikari atsume
Sugoshita hibi o wasurenai youni
— Aku ingin kau… LIPS
— merasakan… LIPS
— langit di tengah hari… LIPS
— mengumpulkan cahaya jingga
— agar tak melupakan hari-hari yang telah lalu

あの朝 2度目の雪が積もって
笑って手を振る私は
Ano asa nidome no yuki ga tsumotte
Waratte te wo furu watashi wa
— Pagi itu kedua kalinya salju bertumpuk
— Aku menggandeng tanganmu sambil tersenyum

微かに震えた指
交わした約束も
去り行くあなたと
遠回りする未来
Kasuka ni furueta yubi
Kawashita yakusoku mo
Sariyuku anata to
Toomawari suru mirai
— Dengan jari sedikit gemetar
— aku membuat janji
— untuk pergi bersamamu
— ke jalan memutar menuju masa depan

あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
Anata ni LIPS
Kanjite hoshii no LIPS
Hitoriyogari LIPS
Kitto watashi o tsuredashite
Kono machi no hi ga kiete shimau kara
— Aku ingin kau… LIPS
— merasakan… LIPS
— kepuasan diri… LIPS
— karena aku pasti bisa mengambil
— cahaya lampu-lampu kota yang menghilang

あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
真昼の空 LIPS
オレンジの光集め
過ごした日々を忘れないように
Anata ni LIPS
Kanjite hoshii no LIPS
Asayakezora LIPS
Orenji no hikari atsume
Sugoshita hibi o wasurenai youni
— Aku ingin kau… LIPS
— merasakan… LIPS
— langit di tengah hari… LIPS
— mengumpulkan cahaya jingga
— agar tak melupakan hari-hari yang telah lalu

幼気で不細工な嘘
どれだけ並べたら良い?
あなたが見つけた
私じゃない居場所も
Itaike de kanashii uso
Dore dake narabetara ii?
Anata ga mitsuketa
Watashi janai ibasho mo
— Seberapa besar kebohongan menyedihkan
— yang ada dalam hatimu dulu?
— Kau yang menemukan keberadaanya
— Bukan aku

あなたに LIPS
感じて欲しいの LIPS
独りよがり LIPS
きっと私を連れ出して
この街の灯が消えてしまうから
Anata ni LIPS
Kanjite hoshii no LIPS
Hitoriyogari LIPS
Kitto watashi o tsuredashite
Kono machi no hi ga kiete shimau kara
— Aku ingin kau… LIPS
— merasakan… LIPS
— kepuasan diri… LIPS
— karena aku pasti bisa mengambil
— cahaya lampu-lampu kota yang menghilang

あなたに LIPS
この街に咲く LIPS
小さな想い LIPS
もしもあなたに届けば
真冬の空に雪が舞うから
Anata ni LIPS
kono machi ni saku LIPS
Chiisana omoi LIPS
Moshimo anata ni todokeba
Mafuyu no sora ni yuki ga mau kara
— Aku ingin… LIPS
— perasaanmu yang kecil… LIPS
— berkembang di kota ini… LIPS
— seandainya aku bisa sampaikan padamu
— salju yang menari di langit tengah musim dingin

あなたに LIPS
戻れない日々 LIPS
小さな街で
一人帰りを待つよ
Anata ni LIPS
Modorenai hibi LIPS
Chiisana machi de
Hitori kaeri o matsu yo
— Di setiap hari… LIPS
— yang tak akan kembali… LIPS
— Di kota kecil ini
— Aku menunggumu pulang sendirian

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply