TiA – Sukizuki Beam : Lyrics + Indonesian Translation

TiA - Nirvana

好き好きびーむ
Sukizuki Beam
=== Sinar cahaya yang kusuka ===

Lirik:ryo(supercell)
Komposer:ryo(supercell)

Maybe blue でも Don’t give up
あなたの一番になりたい
Maybe blue demo Don’t give up
Anata no ichiban ni naritai
— Mungkin aku sedih tapi aku tak menyerah
— Aku ingin menjadi yang terbaik bagimu

本当に好きだったのに
君のこと 愛してる
私のどこが不満だって
いうのかしら
ちょっと言ってみ?
Hontou ni suki datta no ni
Kimi no koto aishiteru
Watashi no doko ga fuman datte
Iu no kashira
Chotto itte mi?
— Meskipun sebenarnya aku menyukaimu
— Aku mencintaimu
— Ada rasa kecewa dalam diriku
— Apa aku bisa sedikit
— mencoba mengatakannya padamu?

や、ちょっと待った
やっぱウソ
聞きたくない
言ったらキルユー
私のメンタルは
よわよわなのだ
Ya, chotto matta
Yappa uso
Kikitakunai
Ittara kiruyuu
Watashi no mentaru wa
yowa yowa na noda
— Hei, tunggu sebentar
— Meskipun bohong
— Aku tak ingin dengar
— Kata-katamu yang menyakitkan
— Batinku rasanya
— tak sanggup

Maybe blue でも Don’t give up
あなたの一番になりたい
寂しい、、、 |ω・’) 好き好きびーむ
あなたは私だけのもの
Maybe blue demo Don’t give up
Anata no ichiban ni naritai
Sabishii… sukizuki biimu
Anata wa watashi dake no mono
— Mungkin aku sedih tapi aku tak menyerah
— Aku ingin menjadi yang terbaik bagimu
— Terasa sepi… sinar cahaya yang kusuka
— Kaulah milikku seorang

どうしようもない男 あなた
ああ 私が満たしてあげる
Dou shiyou mo nai otoko anata
Ah watashi ga mitashite ageru
— Apa tak ada yang bisa kulakukan untukmu, sayang
— Ah, biarkan aku bertemu denganmu

Maybe blue でも Don’t give up
順番ってもの あるでしょ
ああもう そんな急がないで
しょうがないな
Maybe blue demo Don’t give up
Junban tte mo no aru desho
Ah mou sonna isoganai de
Shouganai na
— Mungkin aku sedih tapi aku tak menyerah
— Hal yang kuinginkan akankah ada
— Ah, aku tak akan lagi terburu-buru
— Tak ada yang bisa kulakukan

今日もまた流されてる
囁いて 愛してる
私のどんな所が
好きなのかしら
ちょっと言ってみ?
Kyou mo mata nagasareteru
Sasayaite aishiteru
Watashi no donna tokoro ga
Suki na no kashira
chotto itte mi?
— Hari ini pun telah berlalu
— Aku berbisik, aku mencintaimu
— Apa ada tempat bagiku
— jika kau menyukaiku
— meskipun sedikit?

wait wait wait ちょ
落ち着いて
お座り
三回まわって
ニャニュニョのニェーパンチ
話聞きなさい
wait wait wait cho
Ochitsuite
Osuwari
San kai mawatte
Nya nyu nyo no nyuu panchi
Hanashi kiki nasai
— Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
— Tenanglah
— Duduklah
— Sekitar tiga kali
— Aku ketik yang baru
— Dengarkanlah ceritaku

Maybe blue でも Don’t give up
あなたの一番になりたい
寂しい、、、 |ω・’) 好き好きびーむ
あなたは私だけのもの
Maybe blue demo Don’t give up
Anata no ichiban ni naritai
Sabishii… sukizuki biimu
Anata wa watashi dake no mono
— Mungkin aku sedih tapi aku tak menyerah
— Aku ingin menjadi yang terbaik bagimu
— Terasa sepi… sinar cahaya yang kusuka
— Kaulah milikku seorang

返事するなら今のうち
一番好きと言わせるわ
他の子なんかにいかせない
あなたは私だけのもの
Henji suru nara ima nouchi
Ichiban suki to iwaseru wa
Hoka no ko nanka ni ikasenai
Anata wa watashi dake no mono
— Jika kau membalasnya saat ini juga
— Aku akan menjadikanmu yang paling kusuka
— Aku tak akan berpaling pada yang lain
— Kaulah milikku seorang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply