7!! (Seven Oops) – Sunlight (Album Ver.) : Lyrics + Indonesian Translation

7!!_-_START_LINE_

サンライト(Album Ver.)
Sunlight (Album Ver.)
=== Cahaya mentari ===

Lirik:MICHIRU
Komposer:MICHIRU

朝目が覚めて青空見上げて
溢れ出す陽の眩しさよ
太陽のように笑うあなたの笑顔に
心が満たされてく
Asa mega samete aozora miagete
Afure dasu hi no mabushisa yo
Taiyou no youni warau anata no egao ni
Kokoro ga mitasareteku
— Aku terbangun dan memandang langit biru di pagi hari
— Memancarkan cahaya yang berlimpah
— Matahari tersenyum seperti dirimu yang tersenyum
— mengisi hatiku

世界中の誰よりも大切な人
目を閉じるとあなたの呼ぶ声が
Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Mewotojiru to anata no yobu koe ga
— Orang yang lebih penting dari siapapun bagiku di dunia ini
— Aku menutup mata dan mendengar suara panggilanmu

いつまでも手をつなぎ この空の下で
笑ったあなたと二人で

恋をしたあの季節 夢を見ていた
この場所でこれからも二人でいよう

Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou
— Di bawah langit ini kita selalu bergandengan tangan
— Aku tertawa bersamamu
— Aku jatuh cinta di musim itu dan bermimpi
— Di tempat ini, sekarang kita berdua bersama-sama

いつもの散歩道歩けば花たちが
私に優しく微笑んでいる
二人で交わしたあの日の約束は
今もこの場所に

Itsumono sanpo michi arukeba hana tachi ga
Atashi ni yasashiku hohoende iru
Futari de kawashita ano hi no yakusoku wa
Ima mo kono basho ni
— Seperti biasa kita berjalan-jalan di taman bunga
— Kau tersenyum lembut padaku
— Di hari itu kita berdua berjanji
— Sekarang, di sini

口笛高く奏でるあのメロディ
目を閉じるとあなたの歌声が
Kuchibue takaku kanaderu ano merodii
Mewo tojiru to anata no uta goe ga
— Sambil bersiul dan memainkan melodi
— Aku menutup mataku mendengarmu bernyanyi

鮮やかな陽の光 今優しく二人
包み青空へ変わる

夢を見たあの季節 あなたの隣で
いつまでも笑っていたいと願う

Azayakana hi no hikari ima yasashiku futari
Tsutsumi aozora e kawaru
Yume wo mita ano kisetsu anata no tonari de
Itsumademo waratte itai to negau
— Sinar mentari yang perlahan menyinari kita berdua sekarang
— berganti membungkus kita ke langit biru
— Aku bermimpi di musim itu aku ada di sampingmu
— Aku berharap kita bisa tertawa bersama selamanya

世界中の誰よりも大切な人
目を閉じるとあなたの呼ぶ声が

口笛高く奏でるあのメロディ
目を閉じるとあなたの歌声が

Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Mewo tojiru to anata no yobu koe ga
Kuchibue takaku kanaderu ano merodii
Mewo tojiru to anata no uta goe ga
— Orang yang lebih penting dari siapapun bagiku di dunia ini
— Aku menutup mataku, mendengar suara panggilanmu
— Sambil bersiul dan memainkan melodi
— Aku menutup mataku, mendengarmu bernyanyi

太陽が照らし出す この暑い季節
あなたに出会えた喜びを

いつか見たあの空と同じように輝き出す
あなたをずっと見て

Taiyou ga terashi dasu kono atsui kisetsu
Anata ni deaeta yorokobi wo
Itsuka mita ano sora to onaji youni kagayaki dasu
Anata wo zutto mite
— Mentari yang bersinar di musim panas ini
— Memenuhiku yang senang bertemu denganmu
— Suatu hari nanti sama seperti langit yang mulai bersinar ini
— Aku akan melihatmu bersinar

いつまでも手をつなぎ この空の下で
笑ったあなたと二人で
恋をしたあの季節 夢を見ていた
この場所でこれからも二人でいよう
Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou
— Di bawah langit ini kita selalu bergandengan tangan
— Aku tertawa bersamamu
— Aku jatuh cinta di musim itu dan bermimpi
— Di tempat ini, ssekarang kita berdua bersama-sama

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Audry, Rivaldi, imron

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

6 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply