The Oral Cigarettes – Odori Kuruu Ningyou : Lyrics + Indonesian Translation

The Oral Cigarettes - AMY

踊り狂う人形
Odori Kuruu Ningyou
=== Tarian Boneka Gila ===

Lirik:Yamanaka Takuya
Komposer:Yamanaka Takuya

純情回路 君の持つ理想論
あぁ見てしまった さえない憂鬱を
君に任せ 僕の持つ理想と
あぁ見てしまった さえない憂鬱を
Junjou kairo kimi no motsu risou ron
Aa miteshimatta sae nai yuu utsu o
Kimi ni makase boku no motsu risou to
Aa miteshimatta sae nai yuu utsu o
— Teori idealismemu memiliki rangkaian hati yang murni
— Ah, aku melihatmu murung dan merenung
— Idealismeku pun aku serahkan padamu
— Ah, aku melihatmu murung dan merenung

10年前のあの日の夜
君はどこへ行っちゃったの?
代わる代わる世界を見てた
今僕のこと
Juu nen mae no ano hi no yoru
Kimi wa doko e itchatta no?
Kawarugawaru sekai o miteta
Ima boku no koto
— Di malam itu sepuluh tahun yang lalu
— Kemana kau pergi?
— Aku melihat duniaku
— silih berganti sekarang

飛行船が街を照らして騒ぎ出す
空のように揺れている
飛行船の線上
Hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Sora no you ni yurete iru
Hikousen no senjou
— Kapal udara di kota yang bersinar terdengar berisik
— Membuat langit seperti bergetar
— Oleh barisan kapal itu

飛行船が街を照らして騒ぎ出す
空のように聞こえてる
君の心の鼓動
Hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Sora no you ni kikoeteru
Kimi no kokoro no kodou
— Kapal udara di kota yang bersinar terdengar berisik
— Aku mendengarnya di langit
— Suara detak jantungmu

10年前のあの日の夜
君はどこへ行っちゃったの?
代わる代わる世界は見てた
今僕のこと
Juu nen mae no ano hi no yoru
Kimi wa doko e itchatta no?
Kawarugawaru sekai o miteta
Ima boku no koto
— Di malam itu sepuluh tahun yang lalu
— Kemana kau pergi?
— Aku melihat duniaku
— silih berganti sekarang

飛行船が街を照らして騒ぎ出す
空のように揺れている
飛行船の線上
Hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Sora no you ni yurete iru
Hikousen no senjou
— Kapal udara di kota yang bersinar terdengar berisik
— Membuat langit seperti bergetar
— Oleh barisan kapal itu

飛行船が街を照らして騒ぎ出す
空のように聞こえてる
君の心の鼓動
Hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Sora no you ni kikoeteru
Kimi no kokoro no kodou
— Kapal udara di kota yang bersinar terdengar berisik
— Aku mendengarnya di langit
— Suara detak jantungmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply