Fujita Maiko – Kitto

fujita maiko

きっと
Kitto
=== Aku yakin ===

きっと今夜もあなたから 連絡はこないのに
眠れないの 待ってしまう
Kitto konya mo anata kara renraku wa konai no ni
Nemurenai no matte shimau
— Aku yakin malam ini meski kau tidak menghubungiku
— Aku akan menunggu dan tak bisa tidur

そっと言われたあの言葉 この耳から離れない
期待したくないのに
Sotto iwareta ano kotoba kono mimi kara hanarenai
Kitai shitakunai no ni
— Kata-kata lembut yang kau bisikkan di telingaku
— Aku tak menduganya

会いたい時に
会いに来てくれるような 人じゃないって
そう初めからわかってたのに
どうしてこの心は望むんだろう
Aitai toki ni
Ai ni kitekureru you na hito janai tte
Sou hajime kara wakatteta no ni
Doushite kono kokoro wa nozomu ndarou
— Saat aku rindu
— Kau tak seperti aku yang ingin bertemu denganmu
— Meskipun dari awal aku tahu
— Mengapa hatiku masih merindukannya?

きっとあなたは誰にでも あんなふうに優しい
あんなふうに見つめるんだろう
Kitto anata wa dareni demo anna fuu ni yasashii
Anna fuu ni mitsumeru ndarou
— Aku yakin kau orang yang baik pada siapapun
— Tapi mengapa kau menatapku begitu?

きっとあなたは
今頃私のことを忘れてるの
それなのになぜ
思い出しては
こんなにこの心は恋い焦がれる
Kitto anata wa
Imagoro wa watashi no koto wo wasureteru no
Sore na no ni naze
Omoidashite wa
Konna ni kono kokoro wa koikogareru
— Aku yakin
— Kau sudah melupakan tentang diriku
— Namun mengapa
— Aku mengenangmu
— Aku begitu jatuh cinta padamu

そっと決めた あと五分 連絡がこなければ
今度こそ もう眠ろう
Sotto kimeta ato Gorun renraku ga konakereba
Kondo koso mou nemurou
— Perlahan aku memutuskan teleponmu setelah 5 menit
— Kali ini biarkan aku tidur lagi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: bayuuu

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply