Sexy Zone – Make My Day

Kurosaki kun no Iinari ni Nante Naranai

Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai OST Live Action

Make my day
=== Jadikan hariku ===

Lirik:三浦徳子
Komposer:Susumu Kawaguchi・Joakim Bjornberg・Christofer Erixon

浸食されてもいいんじゃない! All right×2 ぼくたちみんな
言いなりにはならないぜ All right×2 青春だから
(恋にはまだ慣れずに 愛にはもっと遠くて)
Shinshoku sarete mo ii’n ja nai! All right All right boku-tachi minna
Iinari ni wa naranaize All right All right seishun dakara
Koi ni wa mada narezu ni ai ni wa motto tookute
— Jangan khawatir, tak apa-apa! Baiklah, baiklah, kita semua
— Kita tak patuh, baiklah, baiklah, karena kita anak muda
— Kita masih belum terbiasa dengan cinta, mengenal lebih jauh cinta

What a foolish game 自分探し中だよ、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け!
What a foolish game jibun sagashi chuu da yo,, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you inochigake!
— Apa ini permainan bodoh, aku tengah mencari diriku sendiri, yeah, yeah, yeah, yeah
— Aku ingin katakan padamu, aku mencintaimu, aku membutuhkanmu, kupertaruhkan hidupku!

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 坂の途中で気づくさ
Forever together girl, I wanna give you my love
ライバルが誰だってかまわない、全力
君をいつも 守ってるよ
give me, give me, give me, give me your love
オレをスキになれ! Make my day
Kitto, ima together forever kimi mo onaji
Kimochi ni naru darou saka no tochuu de kidzuku sa
Forever together girl, I wanna give you my love
RAIBARU ga dare datte kamawanai, zenryoku
Kimi wo itsumo mamotteru yo
Give me, give me, give me, give me your love
Ore wo suki ni nare! Make my day
— Pastinya, sekarang kita bersama selamanya, kau pun begitu
— Apa kita merasakan hal yang sama? Aku menyadarinya saat di tengah-tengah bukit
— Kita bersama selamanya, sayang, aku ingin memberimu cintaku
— Tak peduli siapa sainganku, aku akan lakukan yang terbaik
— Aku akan selalu melindungimu
— Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku cintamu
— Jatuh cintalah padaku! Jadikan hariku

洞窟あたり住んでたら All right×2 男はみんな
狩りに出かける! All right×2 10万年前
(コンビニ無いし超不便! 獲物を探すしかない!)
Doukutsu atari sundetara All right All right otoko wa minna
Kari ni dekakeru! All right All right juuman nen mae
KONBINI naishi chou fuben! Emono wo sagasu shikanai!
— Saat kita tinggal di gua, baiklah, baiklah, semua lelaki
— Pergilah berburu! Baiklah, baiklah, 10 juta tahun yang lalu
— Tanpa mini market yang super nyaman! Kita tak bisa mencari mangsa!

What a foolish game 白と黒のどっち?、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you お見通し!
What a foolish game shiro to kuro no docchi?,, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you wo mitooshi!
— Apa ini sebuah permainan bodoh, memilih putih atau hitam? yeah, yeah, yeah, yeah
— Aku ingin mengatakan padamu, aku mencintaimu, aku membutuhkanmu, itu pandanganku!

こっち、見て together forever 迷うことなく
黒を選ぶだろう それは大人の色さ
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが 守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love!
オレをスキになれ! Make my day
Kocchi, mite together forever mayou koto naku
Kuro wo erabu darou sore wa otona no iro sa
Forever together girl, I wanna give you my love
DENJARASU na jidai he to umarechatta keredo
Kimi wa ore ga mamotteku yo
Give me, give me, give me, give me your love!
Ore wo suki ni nare! Make my day
— Lihatlah kemari, kita bersama selamanya, tanpa ragu
— Kau akan memilih hitam, kan? Karena itu adalah warna dewasa
— Kita akan bersama selamanya, sayang, aku ingin berikan cintaku padamu
— Meskipun kita terlahir di zaman yang berbahaya
— Aku akan melindungimu
— Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku cintamu!
— Jatuh cintalah padaku! Jadikan hariku

初めてなんだよ この気持ち そうさ 時の流れへと
自由に流されて行こう tonight!
Hajimete nanda yo kono kimochi sou sa toki no nagare he to
Jiyuu ni nagasarete yukou tonight!
— Ini pertama kalinya aku memiliki perasaan ini, mungkin seiring waktu berlalu
— Aku akan biarkan mengalir bebas malam ini!

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 君がスキさ! You make my day
こっち、見て together forever 迷うことなく
オレを信じていいさ 後悔はさせない!
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが 守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love!
オレをスキになれ! Make my day
Kitto, ima together forever kimi mo onaji
Kimochi ni naru darou kimi ga suki sa! You make my day
Kocchi, mite together forever mayou koto naku
Ore wo shinjite ii sa koukai wa sasenai!
Forever together girl, I wanna give you my love
DENJARASU na jidai he to umarechatta keredo
Kimi wa ore ga mamotteku yo
Give me, give me, give me, give me your love!
Ore wo suki ni nare! Make my day
— Pastinya, sekarang kita bersama selamanya, kau pun begitu
— Kita memiliki perasaan yang sama, kan? Aku mencintaimu! Kau jadikan hariku
— Lihatlah kemari, kita bersama selamanya, tanpa ragu
— Percayalah padaku, tak akan ada penyesalan
— Kita bersama selamanya, sayang, aku ingin berikan cintaku padamu
— Meskipun kita terlahir di zaman yang berbahaya
— Aku akan melindungimu
— Beri aku, beri aku, beri aku, beri aku cintamu!
— Jatuh cintalah padaku! Jadikan hariku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply