Ieiri Leo – Hello To The World

600px-Ieiri_Leo_-_Hello_To_The_World_RG

Hello To The World
=== Halo, Dunia ===

Lirik:Ieiri Leo・Tabokouichi
Komposer:Ieiri Leo・Tabokouichi

ここからはじまる Fly high together
Koko kara hajimaru Fly high together
— Mulai dari sini aku akan terbang tinggi bersama-sama

揺れ動く朝は光浴びて
新しい靴を選んで
探してた地図は破り捨てた
心の声が導くまま
Yureugoku asa wa hikari abite
Atarashii kutsu o erande
Sagashiteta chizu wa yaburisuteta
Kokoro no koe ga michibiku mama
— Bermandikan cahaya mentari pagi yang bergoyang
— Aku pilih sepasang sepatu baru
— Aku akan mencari dengan peta yang sudah sobek
— Suara jantungku masih berdegup kencang

Any day, say oh yeah 迷い 疑い 臆病だった
Any day, say oh yeah 果てしない道の上 花は咲いた 今
Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Any day, say oh yeah hateshinai michi no ue hana wa sai ta ima
— Setiap hari, katakan oh ya, diriku yang ragu, bimbang, pengecut itu
— Setiap hari, katakan oh ya, di atas jalan yang tak berujung kini bunga-bunga bermekaran

Hello to the world 扉を開け 風にまたがり
Hello to the world 行くんだ 今日のその先へ
Hello to the world 生まれてくる 希望の息吹
Hello to the world ここからはじまる Fly high together
Hello to the world Tobira o ake kaze ni matagari
Hello to the world Yuku nda kyou no sono saki e
Hello to the world Umarete kuru kibou no ibuki
Hello to the world Koko kara hajimaru Fly high together
— Halo dunia, aku membuka pintu dan angin berhembus
— Halo dunia, aku akan pergi menghadapi hari ini
— Halo dunia, menghirup harapan yang terlahir
— Halo dunia, mulai dari sini aku akan terbang tinggi bersama-sama

夢見たはずの日々がいつしか
悲しみに染まらぬように
巡り会いの旅でみつけた
新たな色で 虹を描きたい
Yumemita hazu no hibi ga itsu shika
Kanashimi ni somara nu you ni
Meguriai no tabi de mitsuketa
Arata na iro de niji o egakitai
— Tanpa sadar setiap hari aku bermimpi
— Agar diriku tak ternodai kesedihan
— Aku akan menggambar pelangi dengan warna baru
— yang kutemukan dalam perjalanan

Any day, say oh yeah 儚い 願い 失くさぬように
Any day, say oh yeah 涙の夜を越え 辿り着いた現在(いま)
Any day, say oh yeah hakanai negai shitsu kusanu youni
Any day, say oh yeah namida no yoru o koe tadoritsuita ima
— Setiap hari, katakan oh ya, kehilangan sekilas harapan karena kepahitan
— Setiap hari, katakan oh ya, akhirnya kini aku menangis hingga malam 

Hello to the world 遥か空に この手伸ばして
Hello to the world 掴んだ愛を 歌にかえて
Hello to the world 響き渡れ 強く優しく
Hello to the world ここからはじまる Fly high together
Hello to the world haruka sora ni kono te nobashite
Hello to the world tsukanda ai o uta ni kaete
Hello to the world hibiki watare tsuyoku yasashiku
Hello to the world koko kara hajimaru Fly high together
— Halo dunia, kuulurkan tanganku ke langit yang jauh
— Halo dunia, untuk meraih lagu cinta yang suaranya
— Halo dunia, tak terdengar kuat dengan perlahan-lahan
— Halo dunia, mulai dari sini aku akan terbang tinggi bersama-sama

Any day, say oh yeah 迷い 疑い 臆病だった
Any day, say oh yeah 私はここにいる 息をしている
Any day, say oh yeah mayoi utagai okubyou datta
Any day, say oh yeah watashi wa koko ni iru iki o shiteiru
— Setiap hari, katakan oh ya, diriku yang ragu, bimbang, pengecut itu
— Setiap hari, katakan oh ya, aku ada di sini menghirup nafas

Hello to the world 扉を開け 風にまたがり
Hello to the world 行くんだ 今日のその先へ
Hello to the world 生まれてくる 希望の息吹
Hello to the world ここからはじまる Fly high together
Hello to the world Tobira o ake kaze ni matagari
Hello to the world Yuku nda kyou no sono saki e
Hello to the world Umarete kuru kibou no ibuki
Hello to the world Koko kara hajimaru Fly high together
— Halo dunia, aku membuka pintu dan angin berhembus
— Halo dunia, aku akan pergi menghadapi hari ini
— Halo dunia, menghirup harapan yang terlahir
— Halo dunia, mulai dari sini aku akan terbang tinggi bersama-sama

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply