Nao Hiiragi – Requiem

nao hiiragi-requiem

Tasogare Otome X Amnesia Ending

レクイエム
Requiem
=== Doa ===

貴方は、
いつか私に告げるのでしょう?
優しい声できっと
魂は揺れるキラキラ
溺れる涙の星
Anata wa,
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
Yasashii koe de kitto
Tamashii wa yureru kirakira
Oboreru namida no hoshi
— Dirimu,
— suatu hari akan memberitahuku, kan?
— pasti dengan suara lembutmu
— jiwaku bergetar, berkilauan
— tenggelam dalam air mata bintang

やがて来る悲しいだけの
未来よ永久に眠れ
Yagate kuru kanashii dake no
Mirai yo towa ni nemure
— Kesedihan akan segera datang
— di masa depan dan aku akan tidur selamanya

私は
いつかその手を離すのでしょう?
優しい笑みできっと
魂は揺れるキラキラ
こぼれる涙の星
Watashi wa
Itsuka sono te o hanasu nodeshou?
Yasashii emi de kitto
Tamashī wa yureru kirakira
Koboreru namida no hoshi
— Suatu hari
— kau akan melepaskan tanganku, kan?
— pasti dengan senyuman lembutmu
— jiwaku bergetar, berkilauan
— menumpahkan air mata bintang

貴方の近くに居られる
この瞬間よ続け
Anata no chikaku ni irareru
Kono shunkan yo tsudzuke
— Biarkan saat ini aku
— tetap terus bersamamu

夕暮れの空も
灰色の夜も
胸に刻まれる
あなたとの日々よ
Yuugure no sora mo
Haiiro no yoru mo
Mune ni kizama reru
Anata to no hibi yo
— Bersama langit senja
— dan malam yang kelabu
— Hari-hari bersamamu
— terukir dalam hatiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Firman

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply