LUNA SEA – I For You

luna sea-i for you

Precious Time (Kamisama Mou Sukoshi Dake) J-Drama OST

I For You
=== Aku untukmu ===

Lirik: LUNA SEA
Komposer: LUNA SEA

ねぇ、本当は誰も
ねぇ、愛せないと言われて
恐がりの君と出会い
やっとその意味に気づいた。
nee hontou wa dare mo
nee ai senai to iwarete
kowagari no kimi to de ai
yatto sono imi ni kizuita
— Hei, sebenarnya orang bilang
— Hei, bahwa aku tak bisa mencintai siapapun
— Aku akhirnya menyadari makna
— bertemu denganmu yang pengecut

傷つく為今二人出会ったなら悲しい過ぎるよ。
kizutsuku tame ima futari deatta nara kanashi sugiru yo
— Jika kita bertemu sekarang untuk saling menyakiti, ini sungguh menyedihkan

心から君に伝えたい
きっとただ本当の君の姿を求めて
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete
— Dari lubuk hatiku aku ingin memberitahumu
— Aku hanya mencari sosok dirimu yang sebenarnya

まだ不器用に笑うね
まだ悲しみが似合うから
mada bukiyou ni warau ne
mada kanashimi ga ni au kara
— Tawamu masih canggung
— Karena kesedihan masih terlihat padamu

君と出会う為だけにそう 生まれたなら変えられるかな
kimi to de au tame dake ni sou umareta nara kaerareru ka na
— Jika aku terlahir untuk menemukanmu, akankah aku bisa berubah?

心から君に伝えたい
傷つき過ぎたけどまだ間に合う
心から君を愛してる
君に降る痛みを脱ぐってあげたい全て
I For You
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kizutsuki sugita kedo mada ma ni au yo
kokoro kara kimi wo ai shiteru
kimi ni furu itami wo nugutte agetai subete
I for you
— Dari lubuk hatiku aku ingin memberitahumu
— Aku masih terlalu terluka seperti waktu itu
— Dari lubuk hatiku aku mencintaimu
— Aku ingin menghapus semua rasa sakit yang menimpamu
— Aku untukmu

心から君に伝えたい
君の笑顔いつも見つめられたら
心から君を愛してる
君に降る光を集めてあげたい全て
I For You
kokoro kara kimi ni tsutaetai
kimi no egao itsu mo mitsumeraretara
kokoro kara kimi wo ai shiteru
kimi ni furu hikari wo atsumete agetai subete
I for you
— Dari lubuk hatiku aku ingin memberitahumu
— Bila aku selalu bisa menatap senyumanmu
— Dari lubuk hatiku aku mencintaimu
— Aku ingin mengumpulkan semua cahaya yang jatuh padamu
— Aku untukmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply