Mamoru Miyano – BLACK OR WHITE

mamoru miyano how close you are

BLACK OR WHITE
=== Hitam atau Putih ===

Lirik:STY
Komposer:STY

i know u think it’s never enough
ここもそこも探るように feelin’ u up
tell me what ur thinkin’ bout
I know you think it’s never enough
Koko mo soko mo saguru you ni feelin’ you up
Tell me what you’re thinkin’ bout
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup
— Sambil mencari kesana kemari perasaanmu bangkit
— Katakan padaku apa yang kau pikirkan

say u want me baby girl
離せないこの手が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
この後どうすんの?
キミの唇が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
Say you want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? Wakaranai
— Katakan kau menginginkanku, sayang
— Tanganku ini tak bisa melepaskanmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu
— Bagaimana kita akan menjalaninya setelah ini?
— Perlihatkan dari bibirmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu

oh ストレート投げないキミだから
kinda tired 揺れ動く駆け引きは
つまりはシーソーゲームみたいなバランス
ゆらゆら宙に浮いた my heart
愛しいだとかなんて感情が
自分にもあったなんて
すでにカウントダウンの様
脈打ち始めた鼓動が
キミに聞こえそうで
Oh, sutoreeto nagenai kimi dakara
Kinda tired yure ugoku kakehiki wa
Tsumari wa shiisoo geemu mitai na baransu
Yura yura chuu ni uita my heart
Itoshii da to ka nante kanjou ga
Jibun ni mo atta nante
Sude ni kaunto daun no you
Myakuuchi hajimeta kodou ga
Kimi ni kikoesou de
— Oh, karena kau tak bisa dengan mudah membuangnya
— Merundingkan kebimbangan yang sedikit melelahkan
— Artinya, seperti keseimbangan permainan jungkat-jungkit
— Hatiku terombang-ambing melayang di udara
— Apakah aku punya perasaan cinta itu
— untuk diriku sendiri
— Sudah seperti menghitung mundur
— Jantungku mulai berdetak kencang
— Kau mungkin mendengarnya

i know u think it’s never enough
躊躇いがちな指先が
ここもそこも探るように feelin’ u up
tell me what ur thinkin’ bout
分かるように もっと欲してよ
i’m ready for u 今…
I know you think it’s never enough
Tamerai gachi na yubisaki ga
Koko mo soko mo saguru you ni feelin’ you up
Tell me what you’re thinkin’ bout
Wakaru you ni motto hoshite yo
I’m ready for you ima
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup
— Jariku ragu-ragu
— Sambil mencari kesana-kemari perasaanmu bangkit
— Katakan padaku apa yang kau pikirkan
— Seperti yang bisa kulihat, kau ingin lebih
— Aku siap untukmu sekarang

say u want me baby girl
離せないこの手が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
この後どうすんの?
キミの唇が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
Say you want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? Wakaranai
— Katakan kau menginginkanku, sayang
— Tanganku ini tak bisa melepaskanmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu
— Bagaimana kita akan menjalaninya setelah ini?
— Perlihatkan dari bibirmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu

愛というにはすこし急ぎすぎて
恋というにはすこしぎこちなくて
どれが本当のキミの顔で何が真実なの?
Ai to iu ni wa sukoshi isogi sugite
Koi to iu ni wa sukoshi gikochinakute
Dore ga hontou no kimi no kao de nani ga shinjitsu na no?
— Mengatakan cinta ini rasanya terlalu cepat
— Mengatakan sayang ini rasanya sedikit canggung
— Jadi yang mana sesungguhnya dirimu yang sebenarnya?

i know u think it’s never enough
触れたらきっと感じるはず
ここもそこも探るように feelin’ u up
tell me what ur thinkin’ bout
望むなら もっと見せたいよ
i’m ready for u 今…
I know you think it’s never enough
Furetara kitto kanjiru hazu
Koko no soko mo saguru you ni feelin’ you up
Tell me what you’re thinkin’ bout
Nozomu nara motto misetai yo
I’m ready for you ima
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup
— Setelah kau menyentuhku kau pasti merasakannya
— Sambil mencari kesana-kemari perasaanmu bangkit
— Katakan padaku apa yang kau pikirkan
— Jika kau menginginkannya, akan lebih kutunjukan
— Aku siap untukmu sekarang…

say u want me baby girl
離せないこの手が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
この後どうすんの?
キミの唇が示すのは
YES か NO か BLACK OR WHITE?
期待しても YES OR NO? わからない
Say you want me baby girl
Hanasenai kono te ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? wakaranai
Kono ato dou sun no?
Kimi no kuchibiru ga shimesu no wa
YES ka NO ka BLACK OR WHITE?
Kitaishitemo YES OR NO? Wakaranai
— Katakan kau menginginkanku, sayang
— Tanganku ini tak bisa melepaskanmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu
— Bagaimana kita akan menjalaninya setelah ini?
— Perlihatkan dari bibirmu
— Apakah YA atau TIDAK? Apakah HITAM ATAU PUTIH?
— Apa aku pun berharap YA ATAU TIDAK? Aku tak tahu

I know u think it’s never enough…
I know u think it’s never enough…
I know u think it’s never enough…
I know u think it’s never enough…
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup…
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup…
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup…
— Aku tahu kau pikir ini tak pernah cukup…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply