Motohiro Hata – Sumire | Sumika Sumire Theme Song

motohiro hata - sumire

Sumika Sumire Drama TV Theme Song

スミレ
Sumire
=== Lembayung ===

Lirik: Motohiro Hata
Komposer: Motohiro Hata

花盛り 君の香り
僕はすでに 矢に 射抜かれてない?
Hanazakari kimi no kaori
Boku wa sudeni ya ni inukaretenai?
— Wangi dirimu yang berbunga
— apa sudah atau belum menembus diriku?

固く 鍵をかけていたはずなのに
いとも たやすく開いた扉
胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる?
Kataku kagi wo kakete ita hazu na no ni
Itomo tayasuku hiraita tobira
Mune wo tsuranuita natsukashii itami kimi no sei da yo wakatteru?
— Tapi seharusnya diriku telah terkunci kuat
— Namun dengan mudah kau membuka pintunya
— Rasa sakit kerinduan menembus dada, apa kau tahu aku menyalahkanmu?

Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
まさかね 君は幻? もう追いかけてしまっている
君が消えないように
Oh Baby Suddenly mayoikomu mori no naka he
Kirameite nazomeite hanarenai
Masaka ne kimi wa maboroshi? Mou oikakete shimatte iru
Kimi ga kienai you ni
— Oh sayang, tiba-tiba aku berkelana ke hutan
— Misterius, penuh teka-teki, aku tak bisa keluar
— Apa mungkin kau adalah ilusi? Aku mengejarmu lagi
— Sehingga kau tak akan menghilang

後ずさり うつむく君
潤む瞳 なぜに なす術も無い
Atozusari utsumuku kimi
Urumu hitomi naze ni nasu sube mo nai
— Aku kembali menjauh, meremehkanmu
— Mengapa mataku basah oleh air mata dan tak berdaya

小さな花が咲いてるみたいで
しばらく僕は見とれてたんだ
時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って
Chiisana hana ga saiteru mitai de
Shibaraku boku wa mitoreteta’n da
Jikan mo nakushita ichimai e no naka sono namida dake hikatte
— Rasanya seperti sekuntum bunga kecil yang mekar
— Sesaat aku terpesona
— Waktu pun menghilang dalam foto itu hanya air mata yang bersinar

Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
苦しくて 触れたくて バカみたい
恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
息も出来ないほどに
Oh Baby Suddenly aka-iro no mi ga hajikete
Kurushikute furetakute baka mitai
Koishinai tte itte ita no ni kidzukeba ochite shimatte iru
Iki mo dekinai hodo ni
— Oh sayang, tiba-tiba buah berwarna merah meledak
— Bodohnya aku ingin menyentuh rasa sakit
— Berkata aku tak mencintaimu meski telah jatuh cinta
— Ini cukup membuatku tak bisa bernafas

こころ 破れた痕が疼くから
大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
でも 際限なく あふれてく想い
君が好きだよ 笑って
Kokoro yabureta ato ga uzuku kara
Daiji na kotoba nomikonjau’n da
Demo saigen naku afureteku omoi
Kimi ga suki da yo waratte
— Karena sejak hati yang terluka terasa sakit
— Aku akan menelan kata-kata penting
— Meski perasaanku meluap tanpa henti
— Sambil tertawa aku berkata aku mencintaimu

Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
君が消えないように
Oh Baby Suddenly mayoikomu mori no naka he
Kirameite nazomeite hanarenai
Kono omoi maboroshi ja nai ima zawameku mori wo kaketeku
Kimi ga kienai you ni
— Oh sayang, tiba-tiba aku berkelana ke hutan
— Misterius, penuh teka-teki, aku tak bisa keluar
— Perasaan ini bukanlah ilusi, sekarang aku berjalan melalui hutan
— Sehingga kau tak akan menghilang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply