CostumiZ – COOLEST | Sakamoto desu ga? Opening

costumiz - coolest

Sakamoto desu ga? Opening

COOLEST
=== Paling Keren ===

Lirik:ENDOU.(GEEKS)
Komposer:ENDOU.(GEEKS)

Stand Up 顔あげな 視界奪う憂鬱を
優雅にさばいて ほらBreakfast
ナイフ&フォークで平らげる All Right
いざなえ Gracefulなlife
無頼、無粋、野暮はNo Thanx
ハートは激アツ
振る舞いは Cool, Cooler, Coolest!
曲げんな Get Up
半端、軟派、猫背はNo
Stand Up  kao age na shikai ubau yuuutsu o
Yuuga ni sabaite hora Breakfast
Naifu & fooku de tairageru All Right
Izanae Graceful na life
Murui, busui, yabo wa No Thanx
Haato wa gekiatsu
Furumai wa Cool, Cooler, Coolest!
Magen na Get Up
Hanpa, nanpa, nekoze wa No
— Berdiri! Angkat wajah dan pandangan murungmu
— Juri menilai dengan elegan, hei, ini sarapan
— Makan dengan pisau dan garpu, baiklah
— Sambut hidup dengan anggun
— Tak tertandingi, sopan, bersikap kasar: tidak terima kasih
— Hati yang super
— Super Keren, Orang Keren, Paling Keren!
— Jangan lunglai, bangunlah!
— Aneh, tukang tipu, rendah diri: Tidak!

激流にさえ 立ち向かえ
流れ 逆らえ 涼しげなフェイスで
苦難は日々を飾る花束
Gekiryuu ni sae tachimukae
Nagare sakarae suzushige na feisu de
Kunan wa hibi o kazaru hanataba
— Beranilah melawan arus
— Menentang aliran dengan wajah dingin
— Kesulitan adalah buket yang menghiasi hari demi harimu

踊れ 独りでも
ステージの上 幕上がり 沸くオーディエンス
さあIt’s Show Time! 見開いて逸らすな目を
眩しく孤高の新世界(ニューワールド)
Odore hitori demo
Suteeji no ue makuagari waku oodiensu de
Saa It’s Show Time!Mihiraite sorasu na me o
Mabushiku kodaka no nyuu waarudo
— Menari meski kau sendiri
— Di atas panggung tirai terangkat, penonton mendidih
— Sekarang saatnya pertunjukan! Buka mata dan jangan berpaling
— Menyilaukan, menyendiri dari dunia baru

Yeah Yeah ブレるな Hey Boys
あふれ出す 想い 己つらぬけよ
スペシャルをプレゼント
行こうぜ Go! ありのままで
Yeah Yeah  bureru na Hey Boys
Afuredasu omoi onore tsuranuke yo
Supesharu o purezento
Ikou ze Go! Arinomama de
— Ya, Ya, Jangan mundur, Hei anak lelaki
— Perasaan meluap, jadilah diri sendiri
— Berikan hadiah istimewa
— Mari kita pergi! Sebagai diri sendiri

Break out! 嵐起こせ
おもてなす お前連れてく HEAVENへ
Wake Up! 弱き者よ
はみ出せ Hey! 空気なんて読むなよ
Break out!  arashi okose
Omotenasu omae tsureteku HEAVEN e
Wake Up! Yowaki mono yo
Hamidase HEY! Kuuki nante yomu na yo
— Hancurkan! Timbulkan badai
— Ini akan membawamu ke surga
— Bangunlah! Tekan
— kelemahanmu, HEY! Jangan pusing mencari suasana

檻破れ お前のスタイル押し通せ
Ah Virtuous knight
共に行こう Hey Girl
華麗にステップ 茨のROAD
Ori yabure omae no sutairu oshitoose
Ah Virtuous knight
Tomo ni yukou Hey Girl
Karei ni suteppu ibara no ROAD
— Hancurkan kandangmu dengan gaya
— Ah, ksatria suci
— Mari kita pergi bersama-sama, hey gadis
— Melangkah dengan brilian di jalan berduri

Work out 拭け涙 もう泣き言はStop
信じろFriends 差し伸べた手を掴め
そのままペアでリバースターン
ダンスフロアは戦場
Work out fuke namida mou nakigoto wa Stop
Shinjiro Friends sashinobeta te o tsukame
Sonomama pea de ribaasu taan
Dansu furoa wa senjou
— Berhasil menyeka air mata dan berhenti merengek lagi
— Percayai temanmu dan raih tangannya yang terulur itu
— Dan selanjutnya berbalik berubah menjadi pasangan
— Di lantai dansa yang merupakan medan perang

かいくぐれ悲哀の弾丸
お見舞いしろ ニーディストラクション
足跡で綴ろう 抒情詩 刻め 歓びの詩
Kaikugure hiai no dangan
Omimai shiro nii disutorakushon
Ashiato de tsudzurou jojoushi kizame yorokobi no uta
— Terselip peluru kesengsaraan
— Lutut yang sakit semoga cepat sembuh
— Agar bisa menulis lirik dengan jejak kakimu, lagu gembira

多くは語るな 行動で語れ
全て受け止め導こう
春風のように君の元へ 時にはクールに去ろう
See you again!
逆境を塗り替えるよう 彩れ 迫る危機を
Ooku wa kataru na koudou de katare
Subete uketome michibikou
Harukaze no you ni kimi no moto e toki ni wa kuuru ni sarou
See you again!
Gyakkyou o nurikaeru you irodore semaru kiki o
— Jangan banyak bicara, bicaralah dengan aksimu
— Terima semuanya dan jalani
— Seperti angin musim semi, aku akan ke tempatmu meski terkadang aku pergi dengan dingin
— Sampai jumpa lagi!
— Aku akan mewarnai kesulitan itu, membiarkan warna menjelang sebuah krisis

Yeah Yeah ビビるな Hey Guys
闇夜の海に 飛び込めバタフライ
Blast out! 追い求めろ
新たな大陸目指せ
上等さDoggy paddle
がむしゃらで良い 荒波泳ごうぜ
Baby はぐれんなよ
繋いだ手は セーラーズノットさ
Yeah Yeah  bibiru na Hey Guys
Yamiyo no umi ni tobikome batafurai
Blast out! oimotomero
Aratana tairiku mezase
Joutou sa Doggy paddle
Gamushara de ii aranami oyogou ze
Baby wa gurenna yo
Tsunaida te wa seeraazu notto sa
— Ya, Ya, jangan terkejut, hey kalian
— Seperti kupu-kupu yang menyelam ke dalam lautan gelap malam
— Meledak! Setelah mencari
— menuju sebuah daratan baru
— Sambil membawa dayung
— bersikeras berenang di lautan ganas
— Sayang, kau jangan sampai terlepas
— Pegang tangan simpul pelaut itu

咲き乱れろ 大輪の花よ
Beauteous flower
風に乗り飛び越えよう
行く手阻む巨大なWALL
Sakimidarero tairin no hana yo
Beauteous flower
Kaze ni nori tobikoeyou
Yuku te habamu kyodai na WALL
— Mekar sebesar-besarnya bunga raksasa
— Bunga cantik
— Terbang jauh menaiki angin
— Meski dinding besar itu menghalangi jalan kita

Break out! 嵐起こせ
花びら舞う 光の中
届かない それでもこの手を伸ばす
あの月へ
Break out! arashi okose
Hanabira mau hikari no naka
Todokanai soredemo kono te wo nobasu
Ano tsuki e
— Hancurkan! Timbulkan badai
— Kelopak bunga berterbangan dalam cahaya
— Meski tak terjangkau, tapi kita akan menjangkaunya
— Menuju bulan itu

Yeah Yeah ブレるな Hey Boys
あふれ出す 想い 己つらぬけよ
Wake Up! 弱き者よ
はみ出せ Hey! 空気なんて読むなよ
Yeah Yeah  bibiru na Hey Guys
Afuredasu omoi onore tsuranuke yo
Wake Up! Yowaki mono yo
Hamidase HEY! Kuuki nanka yomu na yo
— Ya, Ya, jangan terkejut, hey kalian
— Perasaan yang meluap, menjadi diri sendiri
— Bangunlah! Tekan
— kelemahanmu, HEY! Jangan pusing mencari suasana

檻破れ お前のスタイル押し通せ
Ah Virtuous knight
舞うように切り拓く WINDING ROAD
鎧脱ぎ捨て その翼広げてみな
共に行こう Hey Girl
華麗にステップ 茨のROAD
Ori yabure omae no sutairu oshitoose
Ah Virtuous knight
Mau you ni kirihiraku WINDING ROAD
Yoroi nugisute sono tsubasa hirogetemina
Tomoni yukou Hey Girl
Karei ni suteppu ibara no ROAD
— Hancurkan kandangmu dengan gaya
— Ah, ksatria suci
— Seolah menari memotong jalan angin
— Luruhkan baju besimu dan cobalah lebarkan sayapmu
— Mari kita pergi bersama-sama, hey gadis
— Melangkah dengan brilian di jalan berduri

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Zie Han

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply