Ling Toshite Sigure – Who What Who What | PSYCHO-PASS Movie Theme Song

ling toshite shigure - who what who what

PSYCHO-PASS Movie Theme Song

Who What Who What
=== Siapa, Apa, Siapa, Apa ===

Lirik:TK
Komposer:TK

心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
僕を試してるみたいだ 真実 応答せよ
血だらけの自由がお前の望みなんだろう
kokoro ni nari yamanai disukoodo to kuuhaku no sairen ga
boku wo tameshite mitai da shinjitsu outouseyo
chi darake no jiyuu ga omae no nozomi nan darou
— Dalam hatiku ada perselisihan dan tempat sirene yang tak berhenti berdering
— Tampak seolah mencoba mengujiku, jawaban sebenarnya
— Apa kebebasan yang berlumuran darah itu yang kau inginkan?

本当は震えてる 名前も分からない
君のこと全部知ってるし
涙が出ても何も鳴り止まなくて
息をしてるだけ 心の行方はどこ?
imitation play 自由が操る未来とランデブー
hontou wa furueteru namae mo wakaranai
kimi no koto zenbu shitteru shi
namida ga dete mo nani mo nari yamanakute
iki wo shiteru dake kokoro no yukue wa doko?
imitation play jiyuu ga ayatsuru mirai to randebu
— Sebenarnya aku gemetar, aku bahkan tak tahu namanya
— Meskipun aku tahu semua tentangmu
— Bahkan jika aku menangis, suara itu tak berhenti
— Aku hanya bisa bernafas, dimana hatiku berada?
— Dalam permainan tiruan ini kebebasan memanipulasi masa depan dan pertemuan

この世に仕掛けた「意味」の迷路に
溺れて気がつくWhoWhatWhoWhatの
消えない疑問符並べて 響くdistortion why?
諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
WhoWhatWhoWhatの嘆きも居場所を無くして
感情よGood Bye
kono yo ni shikaketa “imi” no meiro ni
oborete ki ga tsuku Who What Who What no
kienai gimonbu narabete hibiku distortion why?
moroha no naifu ni irodorareta kanpekina ijou
Who What Who What no nageki mo ibasho o nakushite
kanjou yo Good bye
— Dalam labirin “makna” yang dibangun di dunia ini
— Aku sadari aku tenggelam, Siapa? Apa? Siapa? Apa?
— Pertanyaan ini tak hilang, terus bergema, mengganggu, mengapa?
— Pisau bermata dua mewarnai anomali sempurna ini
— Siapa? Apa? Siapa? Apa? Apa bisa menghapus
— Perasaan Selamat Tinggal

僕らに見えるのは過激なものだけ
お前も欲しいだろう?
bokura ni mieru no wa kagekina mono dake
omae mo hoshii darou?
— Yang terlihat pada kita adalah hal yang radikal
— Apa itu pun yang kau inginkan?

心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
僕を試してるみたいだ 真実 応答せよ
作られた自由に動けなくなったよ
作為のミステリー
kokoro ni nari yamanai disukoodo to kuuhaku no sairen ga
boku wo tameshite mitai da shinjitsu outouseyo
tsukurareta jiyuu ni ugokenaku natta yo
sakui no misuterii
— Dalam hatiku ada perselisihan dan tempat sirene yang tak berhenti berdering
— Tampak seolah mencoba mengujiku, jawaban sebenarnya
— Dalam kebebasan buatan ini aku tak bisa lagi bergerak
— Misteri kepalsuan

この世に仕掛けた「意味」の迷路に
溺れて気がつくWhoWhatWhoWhatの
消えない疑問符並べて 響くdistortion why?
諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
WhoWhatWhoWhatの嘆きも居場所を無くして
感情よGood Bye 感情はUFO
kono yo ni shikaketa “imi” no meiro ni
oborete ki ga tsuku Who What Who What no
kienai gimonbu narabete hibiku distortion why?
moroha no naifu ni irodorareta kanpekina ijou
Who What Who What no nageki mo ibasho o nakushite
kanjou yo Good bye kanjou wa UFO
— Dalam labirin “makna” yang dibangun di dunia ini
— Aku sadari aku tenggelam, Siapa? Apa? Siapa? Apa?
— Pertanyaan ini tak hilang, terus bergema, mengganggu, mengapa?
— Pisau bermata dua mewarnai anomali sempurna ini
— Siapa? Apa? Siapa? Apa? Apa bisa menghapus
— Perasaan selamat tinggal, Perasaan UFO

真実 応答せよ 真実 応答せよ
響く叫びが自分に刺さっていく
感情が去っていく
shinjitsu outouseyo shinjitsu outouseyo
hibiku sakebi ga jibun ni sasatte iku
kanjou ga satte iku
— Jawaban sebenarnya, jawaban sebenarnya
— Jeritan yang bergema terus menusuk diriku
— Perasaan yang menghilang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: UMRahmania

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

Leave a Reply