MY FIRST STORY – Smash Out!!

my first story-antithesis

Smash Out !!
=== Hancurkan!! ===

Lirik: MY FIRST STORY
Musik: MY FIRST STORY
Album: ANTITHESE
Track: #6


You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger high up to the sky
— Kau harus segera menyadari
— Kita lebih baik dari idola sialan itu
— Jangan hanya diam saja, maju dan sebutkan namaku
— Kau selalu melindungi dirimu sendiri
— Kita tak ingin hidup tanpa mengatakan
— Apa yang ingin kita katakan dengan keras
— Angkat jari tengah ke udara

We are all gonna get in a fight!
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
最後に全て潰れるまで
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
We are all gonna get in a fight!
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
— Kita semua sudah ada dalam pertarungan!
— Tidakkah kau sungguh menyukainya?? Sungguh menyukainya??
— Ayo kita ber-rock’n roll
— Tidakkah kau sungguh menyukainya?? Sungguh menyukainya??
— Ayo kita ber-rock’n roll
— Sampai akhirnya semua runtuh
— Kita bukan apa-apa tapi hanya pembuat onar
— Hancurkan!! Hancurkan!!
— Itulah semua yang kuinginkan

“What are you talking about??”
“Well…Nothing, not you”
I’m never going to lose, I’m a mother fucking prince
“Hey guys, bring it on”
“No thnx, We will pass”
You are freaking full of shit!!
— “Apa yang kau bicarakan??”
— “Ah…Tidak, bukan kamu.”
— Aku tak akan pernah kalah, aku seorang pangeran bajingan
— “Hey kalian, sini cepet!”
— “Enggak, makasih, kita nyerah.”
— Kalian cuma banyak bacot!!

You are having such a sour face
Low cuz your money dropped off?
I’ll lend you as much as you
Just may need when I say goodbye
— Kau punya semacam tampang masam
— Menunduk karena uangmu berjatuhan?
— Aku akan pinjamkan sebanyak yang kau mau
— Itu mungkin dibutuhkan saat aku ucapkan selamat tinggal

We are never seeing again
I don’t care about what you think about me now
SHIT!!!!!!!
— Kita tak akan pernah bertemu lagi
— Aku tak peduli apa yang kau pikirkan tentang aku sekarang
— SIAL!!!!!!!

You have to realize already
We’re better than that idol shit
Don’t just stand there in one place, go ahead say my name
You always protect yourself
We don’t want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger up to the sky
— Kau harus segera menyadari
— Kita lebih baik dari idola sialan itu
— Jangan hanya diam saja, maju dan sebutkan namaku
— Kau selalu melindungi dirimu sendiri
— Kita tak ingin hidup tanpa mengatakan
— Apa yang ingin kita katakan dengan keras
— Angkat jari tengah ke udara

Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
最後に全て潰れるまで
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Don’t you really like it?? really like it??
Let’s do the rock’n roll
Saigo ni subete tsubureru made
We ain’t nothing but just troublemakers
Break it!! Break it!!
That is all I want
— Tidakkah kau sungguh menyukainya?? Sungguh menyukainya??
— Ayo kita ber-rock’n roll
— Tidakkah kau sungguh menyukainya?? Sungguh menyukainya??
— Ayo kita ber-rock’n roll
— Sampai akhirnya semua runtuh
— Kita bukan apa-apa tapi hanya pembuat onar
— Hancurkan!! Hancurkan!!
— Itulah semua yang kuinginkan


 

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply