Aimer (エメ) – insane dream

Aimer-Insane Dream

insane dream
=== Mimpi gila ===

Lirik:Taka
Komposer:Taka・aimerrhythm・Jamil Kazmi
Single: insane dream/us
Track: #1


また記憶をつきさす 焼けた匂い
もう呼吸もできない
Mata kioku o tsukisasu yaketa nioi
Mou kokyuu mo dekinai
— Bau terbakar masih meresap dalam memoriku
— Membuatku tak bisa bernafas lebih lama

目眩がするような黒い太陽
息継ぎの痛みを
Memai ga suru youna kuroi taiyou
Ikitsugi no itami o
— Matahari hitam yang membuatku pening
— Bernafas pun terasa sakit

切り刻んで around the way
記憶を消して feel my fear
すがりついた and I’m dead
振りほどいて insane dream
Kirikizande around the way
Kioku o keshite feel my fear
Sugaritsuita and I’m dead
Furihodoite insane dream
— Terkoyak, di sekitar jalan
— Menghapus kenangan, merasakan ketakutanku
— Begitu melekat, dan aku mati
— Melepaskan mimpi gila ini

Tell me what you want me to believe
I can’t see you I can’t feel you
— Katakan apa kau ingin aku percaya
— Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa merasakanmu

ただし赦しを求めて 流す渇望(ねがい)
まだ鼓動は絶えない
Tadashi yurushi o motomete nagasu negai
Mada kodou wa taenai
— Namun meski aku tumpahkan hasratku, memohon ampun
— Jantungku masih tak berhenti berdetak

視界を失くした 赤い瞼よ
三度目の祈りを
Shikai o nakushita akai mabuta yo
sandome no inori o
— Di kelopak mata merahku, pandangan menghilang
— Ketiga kalinya aku berdoa

切り刻んで around the way
記憶を消して feel my fear
すがりついた and I’m dead
振りほどいて insane dream
Kirikizande around the way
Kioku o keshite feel my fear
Sugaritsuita and I’m dead
Furihodoite insane dream
— Terkoyak, di sekitar jalan
— Menghapus kenangan, merasakan ketakutanku
— Begitu melekat, dan aku mati
— Melepaskan mimpi gila ini

切り刻んで around the way
記憶を消して feel my fear
すがりついた and I’m dead
振りほどいて insane dream
Kirikizande around the way
Kioku o keshite feel my fear
Sugaritsuita and I’m dead
Furihodoite insane dream
— Terkoyak, di sekitar jalan
— Menghapus kenangan, merasakan ketakutanku
— Begitu melekat, dan aku mati
— Melepaskan mimpi gila ini

切り刻んで around the way
記憶を消して feel my fear
すがりついた and I’m dead
振りほどいて insane dream
Kirikizande around the way
Kioku o keshite feel my fear
Sugaritsuita and I’m dead
Furihodoite insane dream
— Terkoyak, di sekitar jalan
— Menghapus kenangan, merasakan ketakutanku
— Begitu melekat, dan aku mati
— Melepaskan mimpi gila ini

Tell me what you want me to believe
I can’t see you I can’t feel you
— Katakan apa kau ingin aku percaya
— Aku tak bisa melihatmu, aku tak bisa merasakanmu


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: Dai Yonogi, Moil, 

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply