MOB CHOIR – 99 | Mob Psycho 100 Opening

MOB CHOIR-99

Mob Psycho 100 Opening


99

Lirik: Junichi Sasaki
Komposer: Junichi Sasaki


If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
それぞれの答え 見つかるだろう
If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
Sorezore no kotae mitsukaru darou
— Jika setiap orang tak istimewa
— Mungkin kau bisa menjadi apa yang kau inginkan
— Kau akan menemukan setiap jawaban

1%,2%,3%,4%,5%,6%,7%,8%,9%,10%…
11%,12%,13%,14%,15%,16%,17%,18%,19%,20%…

21%,22%,23%,24%,25%…
憧れ悩み パンプアップ
26%,27%,28%,29%,30%…
自分探し テレパシー
31%,32%,33%,34%,35%…
無いものねだり サイコ掌打
36%,37%,38%,39%,40%…
青春 ソルトスプラッシュ
21%,22%,23%,24%,25%…
Akogare nayami panpuappu
26%,27%,28%,29%,30%…
Jibun sagashi terepashii
31%,32%,33%,34%,35%…
Naimononedari saiko shoutei
36%,37%,38%,39%,40%…
Seishun soruto supurasshu
— 21%,22%,23%,24%,25%…
— Keinginan, masalah, berdenyut!
— 26%,27%,28%,29%,30%…
— Mencari diri sendiri, telepati!
— 31%,32%,33%,34%,35%…
— Menginginkan terlalu banyak, pukulan psyco!
— 36%,37%,38%,39%,40%…
— Masa muda, percikan keringat!

Mob? Mob? What do you want?
Mob? Mob? Why do you want?
Mob? Mob? Who do you want?
Move! Move! Just like Mob!
— Mob? Mob? Apa yang kau inginkan?
— Mob? Mob? Mengapa kau ingin?
— Mob? Mob? Siapa yang kau inginkan?
— Maju! Maju! Seperti halnya Mob!

If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
喜び 悲しみ かかえても
Your life is your own, OK? 特別じゃなくてもOK
それぞれの答え 見つかるだろう
If everyone is not special
Maybe you can be what you want to be
Yorokobi kanashimi kakaete mo
Your life is your own, OK? Tokubetsu janakute mo OK
Sorezore no kotae mitsukarudarou
— Jika setiap orang tak istimewa
— Mungkin kau bisa menjadi apa yang kau inginkan
— Jika kau menderita oleh kegembiraan dan kesedihan
— Hidupmu itu milikmu sendiri, OK? Bila tak istimewa pun tak apa-apa
— Kau akan menemukan setiap jawaban

41%,42%,43%,44%,45%,46%,47%,48%,49%,50%…
51%,52%,53%,54%,55%,56%,57%,58%,59%,60%…

61%,62%,63%,64%,65%…
愛想笑い 霊ザービーム
66%,67%,68%,69%,70%…
空気読めない 鬼ラッシュ
71%,72%,73%,74%,75%…
自信喪失 サイコウェーブ
76%,77%,78%,79%,80%…
恋の 御祓いグラフィック
61%,62%,63%,64%,65%…
Aisouwarai rei zaabiimu
66%,67%,68%,69%,70%…
Kuukiyomenai oni rasshu
71%,72%,73%,74%,75%…
Jishin soushitsu saikou~eebu
76%,77%,78%,79%,80%…
Koi no oharai gurafikku
— 61%,62%,63%,64%,65%…
— Senyum palsu, kekuatan sinar laser!
— 66%,67%,68%,69%,70%…
— Tak bisa membaca suasana, setan terburu-buru!
— 71%,72%,73%,74%,75%…
— Kurang percaya diri, psyco wave!
— 76%,77%,78%,79%,80%…
— Grafik cinta pengusir setan!

Mob? Mob? Where do you go?
Mob? Mob? Which do you go?
Mob? Mob? How do you go?
Love? Love? Just like Mob?
— Mob? Mob? Kemana kau pergi?
— Mob? Mob? Mana yang menurutmu pergi?
— Mob? Mob? Bagaimana kau pergi?
— Cinta? Cinta? Seperti halnya Mob?

If everyone is so special
Maybe you can’t be what you want to be
偽り 蔑み あたえても
Your life is your own, OK? 特別な自分ならOK?
それぞれの答え 見つかるだろう
If everyone is so special
Maybe you can’t be what you want to be
Itsuwari sagesumi ataete mo
Your life is your own, OK? Tokubetsuna jibun nara OK?
Sorezore no kotae mitsukaru darou
— Jika setiap orang tak istimewa
— Mungkin kau bisa menjadi apa yang kau inginkan
— Bahkan jika diberikan penghinaan palsu
— Hidupmu adalah milikmu, OK? Menjadi diri sendiri yang istimewa, OK?
— Kau akan menemukan setiap jawaban

Mob! Mob! Whatever you want!
Mob! Mob! Whenever you want!
Mob! Mob! Wherever you want!
Move! Move! Just like Mob!
— Mob! Mob! Apa pun yang kau inginkan!
— Mob! Mob! Kapan pun kau ingin!
— Mob! Mob! Di mana pun kau inginkan!
— Maju! Maju! Seperti halnya Mob!

If you can notice not alone
Maybe you will find your own answer
争い 憎しみ かかえたら
Your life is your own, OK? 逃げだしたってOK
それが出来るなら 間違わない
If you can notice not alone
Maybe you will find your own answer
Arasoi nikushimi kakaetara
Your life is your own, OK? Nigedashitatte OK
Sore ga dekiru nara machigawanai
— Jika kau bisa menyadari kau tak sendirian
— Mungkin kau akan menemukan jawabanmu sendiri
— Saat kau di hadapkan melawan kebencian
— Hidupmu adalah milikmu, OK? Tak apa-apa melarikan diri
— Jika kau bisa, ini tak salah

If everyone is not special
So you can be what you want to be
喜び 悲しみ かかえても
Your life is your own, OK! 特別じゃなくてもOK
それぞれの答え 見つかるだろう
If everyone is not special
So you can be what you want to be
Yorokobi kanashimi kakaete mo
Your life is your own, OK! Tokubetsu janakute mo OK
Sorezore no kotae mitsukaru darou
— Jika setiap orang tak istimewa
— Maka kau bisa menjadi apa yang kau inginkan
— Jika kau menderita oleh kegembiraan dan kesedihan
— Hidupmu itu milikmu sendiri, OK? Bila tak istimewa pun tak apa-apa
— Kau akan menemukan setiap jawaban

81%,82%,83%,84%,85%,86%,87%,88%,89%,90%…
91%,92%,93%,94%,95%,96%,97%,98%,99%…


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply