SUM 41 – War feat. TAKA (ONE OK ROCK)

sum-41-13-voices

WAR
=== Perang ===

Album: 13 Voices
Track: #7


So what am I fighting for
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war
— Jadi untuk apa aku berjuang
— Semuanya kembali dan lagi
— Dan aku tak akan membiarkan ini terjadi
— Aku siap untuk membereskan sebabnya
— Mendapatkan penyebab perang ini

There are days that I think I’m crazy
Other days nothing seems to faze me
There’s nothing more and nothing less just
All the fears that I must confess well
— Ada hari-hari yang kupikir aku gila
— Hari-hari lain sepertinya tak ada yang menggangguku
— Tak ada apapun lagi dan sungguh tak ada apapun
— Segala kekhawatiran yang harus kuakui juga

I’m afraid I believe in nothing
No hopes or dreams you could’ve left me dead
Naive and not to mention
I’m losing count of all my blessings
— Aku takut, aku percaya tak ada apa-apa
— Tak ada harapan atau impian, kau bisa saja meninggalkanku mati
— Naif dan belum lagi
— Aku kehilangan sejumlah karuniaku

With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become
— Dengan semua yang telah kulakukan, ini sudah terlambat
— Aku tak bisa mengambil kembali semua yang telah aku miliki

So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away
— Jadi semua yang coba kukatakan
— Aku mencari jalan yang lebih baik
— Beberapa hari ini hanya akan sulit
— Dan aku tak ingin tergelincir

So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war
— Jadi untuk apa aku berjuang?
— Semuanya kembali dan lagi
— Dan aku tak akan membiarkan ini terjadi
— Aku siap untuk membereskan sebabnya
— Mendapatkan penyebab perang ini

Another day in the right direction
I’m ok but I’m left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget?
— Hari lain di arah yang benar
— Aku baik-baik saja tapi aku meninggalkan pertanyaan
— Bagaimana bisa aku ketinggalan jauh di belakang yang lain?
— Mengapa aku begitu ingin melupakan?

All the days that you made me crazy
Nowadays you don’t even faze me
It’s all the same and I don’t stress none
Sick and tired of all this tension
— Semua hari-hari itu kau membuatku gila
— Saat ini kau pun jangan menggangguku
— Semuanya sama dan aku sama sekali tak tertekan
— Sakit dan lelah dengan semua ketegangan ini

With all that I’ve done, it’s too late I can’t take
Back all that I have become
— Dengan semua yang telah kulakukan, ini sudah terlambat, aku tak bisa mengambilnya
— kembali semua yang telah aku miliki

So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away
— Jadi semua yang coba kukatakan
— Aku mencari jalan yang lebih baik
— Beberapa hari ini hanya akan sulit
— Dan aku tak ingin tergelincir

So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war
— Jadi untuk apa aku berjuang?
— Semuanya kembali dan lagi
— Dan aku tak akan membiarkan ini terjadi
— Aku siap untuk membereskan sebabnya
— Mendapatkan penyebab perang ini

Get ready cause this is war
Get ready cause this is war
— Mendapatkan penyebab perang ini
— Mendapatkan penyebab perang ini

All that I’m trying to say
I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away
— Semua yang coba kukatakan
— Aku mencari jalan yang lebih baik
— Beberapa hari ini hanya akan sulit
— Dan aku tak ingin tergelincir

So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war
— Jadi untuk apa aku berjuang
— Semuanya kembali dan lagi
— Dan aku tak akan membiarkan ini terjadi
— Aku siap untuk membereskan sebabnya
— Mendapatkan penyebab perang ini

I’m looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don’t wanna slip away
Get ready cause this is war
— Aku mencari jalan yang lebih baik
— Beberapa hari ini hanya akan sulit
— Dan aku tak ingin tergelincir
— Mendapatkan penyebab perang ini

Everything back and more
And I’m not gonna let this go
I’m ready to settle the score
Get ready cause this is war
— Semuanya kembali dan lagi
— Dan aku tak akan membiarkan ini terjadi
— Aku siap untuk membereskan sebabnya
— Mendapatkan penyebab perang ini


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply
  1. Keren banget nih lagu SUM 41sering banget soundtrack di guitar hero, bournout, dll, dah lama gak muncul muncul, ini di album baru nih,, feat taka lagi mantaaappp!!!

Leave a Reply