TK from Ling tosite sigure – Shandy

tk-from-ling-tosite-sigure-signal

Shandy

Lirik:TK
Komposer:TK
Single: Signal
Track: #2


僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ
僕の小さな忘れたいこと 殺したいこと
誰かが泣いてる
feedbackする
Boku no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo
Boku no chiisana wasuretai koto koroshitai koto
Dareka ga naiteru
Feedback suru
— Seseorang menangis dalam diriku
— Tertulis sesuatu di wajahmu
— Sedikit hal yang ingin aku lupakan, yang ingin kubunuh
— Seseorang menangis
— Menyebabkan umpan balik

僕の口を塞いで 夜を失くして
「アタラシイヒト」
僕は今日から君になっていく
Boku no kuchi wo fusaide Yoru wo nakushiteru
“Atarashii hito”
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku
— Aku menutup mulutku dan kehilangan malam
— “Orang baru”
— Mulai hari ini aku akan menjadi dirimu

僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ
Boku no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo
— Seseorang menangis dalam diriku
— Sesuatu tertulis di wajahmu

僕の中で誰かが泣いてる
君の顔に何か書いてあるよ
見慣れないハンマーが君を刺した
ギリギリの美しさを見つけたいでしょう
触りたいでしょう
Kimi no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo
Minarenai hammer ga kimi wo sashita
Girigiri no utsukushisa wo mitsuketai deshou
Furetai deshou
— Seseorang menangis dalam diriku
— Tertulis sesuatu di wajahmu
— Kau tertikam palu tak dikenal
— Kau ingin mencari keindahan di saat terakhirmu
— Kau ingin menyentuhnya, kan?

誰かが僕に合図して
君の好きなように歌うから
僕の本当を忘れたいから
「アタラシイヒト」
僕は今日から君になっていく
Dareka ga boku ni aizu shite
Kimi no sukina you ni utau kara
Boku no hontou wo wasuretai kara
“Atarashii hito”
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku
— Seseorang mengirimkan sinyal padaku
— Karena aku akan menyanyikan lagu yang kau suka
— Karena aku sungguh ingin melupakan
— “Orang baru”
— Mulai hari ini aku akan menjadi dirimu

見られないように塗り重ねてしまった
ギリギリのrhythm face を魅せるシャンディ
僕は今日から君になっていく
Mirarenai you ni nuri kasanete shimatta
Girigiri no rhythm face wo hagaseru shandy
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku
— Aku melapisi cat agar aku tak perlu melihatnya
— Shandy, baru saja terpesona wajah iramaku
— Mulai hari ini, aku akan menjadi dirimu


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

Leave a Reply