Archive For The “7!! (Seven Oops)” Category

7!! (Seven Oops) – Kimi to Watashi no Ballad

By |

7!! (Seven Oops) – Kimi to Watashi no Ballad

君と私のバラード Kimi to Watashi no Ballad === Balada kau dan aku === Lirik:MICHIRU Komposer:MICHIRU 私だけのそばにいて欲しいの Atashi dake no soba ni ite hoshii no — Aku hanya ingin berada di sampingmu いつもいつも君は君のままで 私だけのそばにいて欲しいの それだけでいい でもね それは罪深き思い 束縛のダメージは強すぎて 君を傷つけた Itsumo itsumo kimi wa kimi no mama de Atashi dake no soba ni ite hoshii no soredake de ii Demo ne…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Sekai wo mawase!!

By |

7!! (Seven Oops) – Sekai wo mawase!!

Orion Beer’s “Orion Style” CM Song 世界を回せ!! Sekai wo mawase!! === Mengubah Dunia!! === Lirik:KEITA Komposer:KEITA 繰り返す日々の中 なくしものにさえ気づかない 前よりも上手くなれた 愛想笑いにも気づかない Kurikaesu hibi no naka nakushi mono ni sae kidzukanai Mae yori mo umaku nareta aiso warai ni mo kidzukanai — Di antara hari-hari yang terus berulang, kita tak menyadari ada yang hilang — Bahkan sebelumnya kita terbiasa…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Aoi hanabira | Lirik & Terjemahan

By |

7!! (Seven Oops) – Aoi hanabira | Lirik & Terjemahan

AO HARU RIDE Live Action Theme Song アオイハナビラ Aoi hanabira === Kelopak Bunga Biru === Lirik:MICHIRU Komposer:MICHIRU アオイハナビラの心は誰も知らない 淡い光を集めて 強く咲き誇れ Aoi hanabira no kokoro wa dare mo shiranai Awai hikari o atsumete tsuyoku sakihokore — Tak ada seorang pun yang tahu kelopak bunga biru di hatiku — Aku mengumpulkan cahaya pucat agar dapat sepenuhnya mekar dengan…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Taiyou ni Kiss | Lirik & Terjemahan

By |

7!! (Seven Oops) – Taiyou ni Kiss | Lirik & Terjemahan

太陽にKiss Taiyou ni Kiss === Ciuman di bawah sinar mentari === こんな季節は どんな悲しい歌も聴きたくないんだよ 流した涙 無くした愛は 全部忘れてしまえばいい 今の私にだって笑いかけてくれる人がいる 強く髪を結んだなら 飛び込め深い深いブルー Konna kisetsu wa donna kanashii uta mo kikita kunai nda yo Nagashita namida naku shita ai wa zenbu wasurete shimaeba ii Ima no atashi ni datte warai kakete kureru hito ga iru Tsuyoku kami wo musunda nara tobikome fukai fukai…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Sunlight (Album Ver.) : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Sunlight (Album Ver.) : Lyrics + Indonesian Translation

サンライト(Album Ver.) Sunlight (Album Ver.) === Cahaya mentari === Lirik:MICHIRU Komposer:MICHIRU 朝目が覚めて青空見上げて 溢れ出す陽の眩しさよ 太陽のように笑うあなたの笑顔に 心が満たされてく Asa mega samete aozora miagete Afure dasu hi no mabushisa yo Taiyou no youni warau anata no egao ni Kokoro ga mitasareteku — Aku terbangun dan memandang langit biru di pagi hari — Memancarkan cahaya yang berlimpah — Matahari tersenyum seperti…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Kimi dake no sutoorii (君だけのストーリー) : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Kimi dake no sutoorii (君だけのストーリー) : Lyrics + Indonesian Translation

君だけのストーリー Kimi dake no sutoorii === Cerita hanya untukmu seorang === Lirik:MICHIRU Komposer:MICHIRU 走り出した君の足跡を 讃えるように光照らした 涙流した夜は おもちゃ箱の中入れて 君が大切にしているもの 忘れちゃいけないことを 生きていくことの意味を探す 君だけのストーリー Hashiri dashita kimi no ashiato o tataeru youni hikari terashita Namida nagashita yoru wa omocha bako no naka irete Kimi ga taisetsu ni shite iru mono wasurecha ikenai koto o Ikite yuku koto no imi o sagasu…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Centimeter (センチメートル) : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Centimeter (センチメートル) : Lyrics + Indonesian Translation

センチメートル Centimeter === Sentimeter === Lirik:MICHIRU Komposer:MICHIRU 変わりゆく世界 靴箱で眠るサンダル出して 季節は今日も足を緩めず過ぎていく ごめんね 私また頼りない子供の頃のまま 君の目を 真っ直ぐ見られずにいた Kawari yuku sekai kutsubako de nemuru sandaru dashite kisetsu wa kyou mo ashi o yurumezu sugite yuku Gomen ne atashi mada tayorinai kodomo no koro no mama Kimi no me wo massugu mirarezu ni ita — Dunia terus menerus berubah, kukeluarkan sandalku yang tersimpan dalam…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Sweet Drive : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Sweet Drive : Lyrics + Indonesian Translation

スウィート・ドライヴ Sweet Drive Lyricist: Keita Composer: Michiru & Keita 行く当てのないふたり  车に乗り込むんだ 目的地なんてなくても 楽しくはしゃいだ Yuku ate no nai futari kuruma ni norikomu nda Mokutekichi nante nakute mo tanoshiku hashaida — Kita berdua masuk ke dalam mobil dan pergi tanpa tujuan — Meski tak punya tujuan, namun perasaan kita bahagia ふたりで青空见上げて 梦をトランクに诘めて その次は海を目指して 北上してあの空へ Futari de aozora miagete yume wo TORANKU…

Read more »

7!! (Seven Oops) – SNOW MAN : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – SNOW MAN : Lyrics + Indonesian Translation

スノーマン SNOW MAN === Manusia Salju === 「ありがとう」 私の思い出は君のことばかり 「はじめまして」 繋いでみた手の手 優しかった “Arigatou” Watashi no omoide wa kimi no koto bakari “Hajimemashite” Tsunaide mita te to te yasashikatta — “Terima kasih” — Aku teringat kenangan tentang dirimu — “Senang bertemu denganmu” — Tanganmu saat bersalaman terasa lembut 冷えたベンチ よく2人で話した ドラマの結末はハッピーエンドだったっけ? さよなら Hieta BENCHI yoku futari de hanashita…

Read more »

7!! (Seven Oops) – My Darling (My ダーリン) : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – My Darling (My ダーリン) : Lyrics + Indonesian Translation

My ダーリン My Darling === Sayangku === あぁ 迷っている暇は無いんだ 押し寄せる不安なんて その笑顔に触れたら必ず 忘れられるのに Aa mayotteiru himawanai n da oshiyoseru fuan nante sono egao ni furetara kanarazu wasurerareru noni — Ah, aku ingin tahu mengapa di saat tak senggang — kegelisahan melanda — Tapi setelah melihat senyuman itu — Aku jadi lupa 君を見つけた あの晴れた日は少し寒くて 空を見上げる 君の瞳に恋をしたんだ kimi o mitsuketa ano hareta…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Melody Maker (メロディ・メーカー) : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Melody Maker (メロディ・メーカー) : Lyrics + Indonesian Translation

メロディ・メーカー Melody Maker === Pembuat Melodi === まず言いたいことはなんだっけ? 単純に君が好きなだけ ただそれだけだから 言葉にならなくて 想いを綴ることができないノート Mazu iitai koto wa nanda kke? Tanjun ni kimi ga sukinadake tada sore dakedakara Kotoba ni naranakute Omoi o tsudzuru koto ga dekinai nōto — Apa hal pertama yang ingin kusampaikan? — Cukup hanya ingin katakan aku mencintaimu, hanya itu saja — Tapi sebaliknya…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Nostalgia ~ReRe Hello~ : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Nostalgia ~ReRe Hello~ : Lyrics + Indonesian Translation

ノスタルジア~ReReハロ~ Nostalgia ~ReRe Hello~ === Kerinduan ~ReRe Hello~ === ノスタルジア 心が求めている 通りすぎた面影を 終わらない愛に満ちた言葉を 今囁いて Nosutarujia kokoro ga motomete iru tori sugita omokage wo Owaranai ai ni michita kotoba wo ima sasayaite — Aku berusaha mencari kerinduan yang tersisa dalam hati — Kata-kata penuh cinta tak berhenti berbisik sekarang 交わされなかった約束は ポケットの中 どんなに時間がたっても 消えない思い出 君はどこにいる? 本当はとても弱い人 君と離れて寂しさを…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Ai no Shirushi : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Ai no Shirushi : Lyrics + Indonesian Translation

愛のしるし Ai no Shirushi === Tanda Cinta === ヤワなハートがしびれる ここちよい針のシゲキ 理由もないのに輝く それだけが愛のしるし Yawa na hāto ga shibireru kokochiyoi hari no shigeki riyū mo nai no ni kagayaku sore dake ga ai no shirushi — Seakan jantung berdenyut, merangsang rasa senang — Tanpa sebab ini bersinar, hanya dengan tanda cinta いつか あなたには すべて 打ち明けよう itsuka anata ni wa subete uchiakeyou…

Read more »

7!! (Seven Oops) – Mr.Hello : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – Mr.Hello : Lyrics + Indonesian Translation

Mr.ハロー Mr.Hello === Tuan Halo === Hello! 意地悪な天使 私のコト奪いに来たんでしょ? 捕まってあげるわ Hello! Ijiwaru na teshi atashi no KOTO unpai ni kitan deshou? Tsukamatte ageru wa — Halo, malaikat jahat! Mungkinkah kau datang untuk mencuri sesuatu dariku? — Aku akan tertangkap ママには言えない事 ベッドの中 詰め込んで あぁ ずっと側にいたいよ MAMA ni wa ienai koto BEDDO no naka tsumekon de Aa zutto soba ni itai yo…

Read more »

7!! (Seven Oops) – ReRe Hello ~Owaresou ni nai Natsu~ : Lyrics + Indonesian Translation

By |

7!! (Seven Oops) – ReRe Hello ~Owaresou ni nai Natsu~ : Lyrics + Indonesian Translation

ReReハロ~終われそうにない夏~ ReRe Hello ~Owaresou ni nai Natsu~ === ReRe Hello ~Musim panas tak mungkin berakhir~ === 導かれたような出会い 目と目が合った瞬間に イタズラに運命さえ変えてしまいたい 友達のままで終われそうにない夏 Michibika reta yōna deai-me to megaatta shunkan ni Itazura ni unmei sae kaete shimaitai Tomodachi no mama de oware-sō ninai natsu — Sesaat pertemuan itu seperti membawa mata kita saling menatap — Nasib burukku pasti akan…

Read more »

%d bloggers like this: