YUI – NEVER SAY DIE (Indonesian Translation)

NEVER SAY DIE

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die

Damashiau koto sore mo aru desho
Kagami no naka no kimi datte wakatteru hazu
Ue wo mitetara uchuu made tonda
Hatenai aozora ashita wa docchi da?

Yannakya nan nai koto
Yatta tte umaku yukanakute
Ochikonjau toki mo
Baby Never mind Never say die

Zurui yatsura to ohitoyoshi ja
Kanau wake nai demo kawarenai
Kamisama ni sugaritaku natte
Koin nagekonda It’s alright

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die

Chikara tsukite nemuru toki ki wa magireru keredo

Yannakya nan nai koto
Mata tokidoki mienaku natte
Tachidomatte kagaenda
Demo baby never mind never say die

Yan nacchau keredo
ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzukenda
Baby Never mind Never say die

==== Indonesian Translate: ====

NEVER SAY DIE — Jangan Putus Asa —

Di waktu kita sakit dan lelah akan segalanya
Tapi berbagai hal baik adalah bagian dari kehidupan juga
Itulah kenapa kita terus hidup
Sayang, tak apa-apa jangan putus asa

Terkadang terjadi kecurangan
Bahkan bayanganmu di cermin mungkin tahu itu
Lihatlah, kita terbang sekarang ke angkasa luar
Dimana langit biru tak berbatas esok hari?

Berbagai hal yang harus kau lakukan
Apakah itu terpenuhi atau tidak dengan lancar
Bahkan ketika perasaanmu sakit
Sayang, tak apa-apa jangan putus asa

Banyak macam orang yang tidak suka berterus terang
Tapi tidak ada apa-apa yang bisa dirubah
Ku merasa seperti bersandar pada Tuhan
Melemparkan sebuah koin Itu benar

Di waktu kita sakit dan lelah akan segalanya
Tapi berbagai hal baik adalah bagian dari kehidupan juga
Itulah kenapa kita terus hidup
Sayang, tak apa-apa jangan putus asa

Lebih dulu membuang semua energi dan jatuh tertidur
Ini jalan untuk melepaskan pikiranku untuk sementara

Berbagai hal yang harus kau lakukan
Dan saat kau tak bisa melihat semuanya dengan jelas
Berhenti di tempat itu dan berpikir
Tapi  Sayang, tak apa-apa jangan putus asa

Di waktu kita sakit dan lelah akan segalanya
Tapi berbagai hal baik adalah bagian dari kehidupan juga
Itulah kenapa kita terus hidup
Sayang, tak apa-apa jangan putus asa 

====================================================

NEVER SAY DIE – salah satu lagu YUI favorit saya. Penggugah semangat dan obat keputusasaan. Bahkan disaat sakit dan menderita sekalipun, karena itu bagian dari kehidupan, jangan pantang menyerah dan putus asa, hiduplah dengan optimis.

Translate By Me! [FuRaha]
=== mohon koreksi bila terdapat kesalahan ===
Sankyu ^_^v

4 Comments

Leave a Reply
    • banyak banget klo lagu bagus mh. tapi aku pribadi lebih suka jpop. ehm, paling yang bisa direkomendasiin lagunya ONE OK ROCK, lagi keranjingan banget nih ama salah satu band jrock ini ^-^)b semua lagunya enak 😉

Leave a Reply