the GazettE – UNTITLED (Lyrics + Indonesian Translate)

Untitled —– Tak berjudul ——

Ii wake wo shizuka ni kikinagashite kureta no wa …
「Yume wo miteita yo sugari tsuku dake no kimi ni」

— Perbedaan pendapat mengalir dalam kebisuan alasan,
— Aku bermimpi, hanya bertaut padamu

―Arifureta kotoba nabete sukima wo ume runowa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukareta no wa itsumademo kawaranu kimi no uso―

— Berapa lama kau akan berbohong?
— Karena aku mencoba untuk menemukan pengampunan untuk diriku sendiri,
— Aku menemukan cara, bagaimana untuk memenuhi semua celah dengan membagi bersama pikiran kita

Why do I repeat myself for you?
— Kenapa kuulangi diriku untukmu?

Kanashimaseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo nakusu
Sono namida no wake sae mo naze boku wa kowasu no darou ?

— Masih berduka Dalam air mata ini, pagi ini juga aku kehilangan kata-kata lain
— Kenapa suaraku tak bisa keluar dengan jelas?

Utsumuki yuku wo nazoru kawasanu kono me wo mitsume
Toikakeru koe ni mada hiza wo kakaeta mama de

— Aku mengusut kebohongan keji ini
— Melihat-lihatnya dengan pandanganku yang hilang
— Aku takut kata-kata keberatan, yeah
— Masih aku berat berlutut.

―Arifureta kotoba nabete sukima wo umeru no wa kantan ne
Yurushi au koto ni tsukare tano wa itsumademo kawa ranu kimi no uso―

— Berapa lama kau akan berbohong?
— Karena aku mencoba untuk menemukan pengampunan untuk diriku sendiri,
— Aku menemukan cara, bagaimana untuk memenuhi semua celah dengan membagi bersama pikiran kita

Why do I repeat myself for you?
— Kenapa kuulangi diriku untukmu?

Kanashimaseru 「kuse」 ni mata hitotsu kotoba wo nakusu
Sono namida no wake sae mo naze boku wa kowasu no darou ?

— Masih berduka Dalam air mata ini, pagi ini juga aku kehilangan kata-kata lain
— Kenapa suaraku tak bisa keluar dengan jelas?

Itsuka no kimi ga itteita saigo ga mieta kigashite
Sukoshi zutsu kieteyuku kawaranai kimi no emi ni
Sukoshi zutsu hanareteyuku kokoro ni fureta kigashita

— Satu yang kau katakan, kita akan menganggapnya berakhir
— Kata-katamu berangsur-angsur menghilang
— Tetap tersenyum
— Dalam tangis hatiku aku masih bisa merasakan kehadiranmu

Sou … kanashimi ga… (kanashimi ga…)
kore ijou kikoe no you ni… (kikoe nu you ni)
Sotto mimi wo fusagu you ni
Kowarete shimawanai you ni

— Jadi, Kesedihan… (kesedihan, tak ada yang lain)
— Aku mendengar… (Aku mendengarnya)
— Kelembutan mengalir kedalam telingaku
— Tak terganggu oleh apapun

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Suka sekali lagu ini (>,<) sangat mendalam ….

Leave a Reply