The GazettE – Uncertain Sense (Lyric + Indo Translate)

Uncertain Sense —- Merasa bimbang —-

I feel.. even if there is not a soul here
Your dazzling light

— Aku merasa… Jika tak ada jiwa disini
— Cahaya mempesonamu

Even if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself
Live for onself this time

— Jika waktu melupakanmu
— Tak perlu apa-apa tuk berubah
— Jika kau kehilangan penglihatan diri
— Tak ada perubahan
— Jadilah dirimu sendiri
— Hidup untuk diri sendiri kali ini

The thing which you left
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

— Hal yang kau tinggalkan
— Kata-kata terakhirmu
— Semua yang kau cintai
— Aku percaya bahwa tak ada yang berubah
— Hal yang kau tinggalkan
— Kata-kata terakhirmu
— Semua fakta dan kebenaran
— Tak seorangpun bisa mengambilnya dariku

I feel… your breathing and pulse
Disease? Can’t you see that light?
Teach it… can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

— Aku merasa… nafas dan nadimu
— Penyakit? Dapatkah kau melihat cahaya?
— Ajaran itu… dapat hanya kulihat?
— Kenapa kau melihatku dengan mata yang sedih?

Till this darkness disappears
I write your name in the sky
Surely you should be angry
I understand it… sorry… sorry

— Hingga kegelapan ini menghilang
— Ku tulis namamu di langit
— Pasti kau kan marah
— Aku mengerti… maaf… maaf

The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Teach it…

— Hal yang kau tinggalkan
— Kata-kata terakhirmu
— Semua fakta dan kebenaran
— Ajaran itu…

Can’t you see that light?
— Tak dapat kah kau lihat cahaya?

I feel… your breathing and pulse
Disease? Can’t you see that light?
Teach it… can only I see it?
Why do you watch me with such a sad eyes?

— Aku merasa… nafas dan nadimu
— Penyakit? Dapatkah kau melihat cahaya?
— Ajaran itu… dapat hanya kulihat?
— Kenapa kau melihatku dengan mata yang sedih?

The thing which you left
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you left
The words of your last
All facts and the truth
Nobody can take it away from me

— Hal yang kau tinggalkan
— Kata-kata terakhirmu
— Semua yang kau cintai
— Aku percaya bahwa tak ada yang berubah
— Hal yang kau tinggalkan
— Kata-kata terakhirmu
— Semua fakta dan kebenaran
— Tak seorangpun bisa mengambilnya dariku

You was crying over my corpse
I died on that day… in your chest
You was crying over my corpse
I died…

— Kau menangis diatas jenazahku
— Aku mati hari itu… di dadamu
— Kau menangis diatas jenazahku
— Aku mati…

IndoTranslate by Me!![FuRaha]
OMG… rasanya dalem banget ni lagi… (T.T) so sad…

Leave a Reply