ONE OK ROCK – And I Know (Lyric + Indo Translate)

one-ok-rock-keep_it_real-cvr.jpg

And I know…
— Dan aku tahu…

いつものように君は家を出た
全部仕組まれた物とも知らず
誰かが作る規則で君は悪に満ちた
僕はとっさにナイフを持つ
Itsumo no you ni kimi wa ie wo deta
zenbu shikumareta mono to mo shirazu
dareka ga tsukuru okimari de kimi wa aku ni michita
boku wa tossa ni KNIFE wo motsu

— Kau meninggalkan rumah seperti biasa
— Tanpa tahu semuanya sudah diatur
— Seseorang mengaturmu agar berbuat kejahatan
— Tiba-tiba aku punya pisau di tanganku

And I know so 全てさ 消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい? 泣いてるよ
And I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo

— Dan aku tahu, sehingga segalanya mungkin menghilang
— Apa kau dengar degup jantungku? Aku menangis

下らない論争のせいで僕は悪に満ちた
君はとっさにナイフを向ける
kudaranai ronsou no sei de boku wa aku ni michita
kimi wa tossa ni KNIFE wo mukeru

— Perselisihan kecil ini membuatku berbuat jahat
— Tiba-tiba kau memutar balik pisauku

And I know so 全てさ 消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい? 泣いてるよ
And I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo

— Dan aku tahu, sehingga segalanya mungkin menghilang
— Apa kau dengar degup jantungku? Aku menangis

And I know so 全てさ 消えそうなものまで
悲鳴が聞こえるかい? 泣いてるよ…
And I know so subete sa kiesou na mono made
himei ga kikoeru kai? naiteru yo

— Dan aku tahu, sehingga segalanya mungkin menghilang
— Apa kau dengar aku menjerit? Aku menangis

赤・青・黄色・緑 全部混ぜたら黒になるでしょ?
お前らがやってる事ってそういう事!
Aka – ao – kiiro – midori zenbu mazetara kuroni naru desho?
omaera ga yatteru koto tte sou iu koto!

— Merah, biru, kuning, hijau, campur semuanya dan kau dapatkan hitam, kan?
— Itulah hal yang kalian lakukan!

And I know so 全てさ 消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい? 泣いてるよ…
And I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo

— Dan aku tahu, sehingga segalanya mungkin menghilang
— Apa kau dengar degup jantungku? Aku menangis

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

4 Comments

Leave a Reply
    • ehmm, menurut aku tentang pembunuhan. jadi entah karena rencana siapa yang atur, pas ‘kamu’ keluar dari rumah, si ‘aku’ udah nunggu. karena perselisihan kecil, ‘aku’ yang mau hunuskan pisau yang ada di tangan malah diserang balik ama ‘kamu’… padahal mungkin si ‘aku’ juga ga mau lakuinnya (dia deg-degan) dan ngjerit juga. CIMIIW 😛 hehe

  1. Hallo admin, terimakasih karena sudah membolehkan copas. web ini sangat membantu sekali, saya sedang menyusun skripsi, lirik lagu one ok rock disini saya jadikan data skripsi saya.

3 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

  3. Pingback:

Leave a Reply