THE KIDDIE – Black Side (Lyric + Indonesian Translate)

BLACK SIDE
— Sisi Hitam —

nagai nagai yume wo mite itano
kokoro mayowa su fake illusion guchaguchana maboroshi

— Ku bermimpi, mimpi yang sangat sangat panjang
— Sebuah ilusi palsu, sebuah ilusi kotor memimpin menyesatkan hatiku

karada wo yose au hodo chi ni ue ta akuma ga migime kara nozoki dasu
— Semakin dekat kita menggambar tubuh kita bersama, iblis lebih memohon darah memandang tajam mataku

itazura wo tadoru sekai de kusatte iku risou ni
tome donai ai to seigi nagashi te
kowasa re ubawa re ori dashi ta akai ame wo kimi ga koumuru kotohanai
You’re just dreaming the black side

— Di dunia yang membuat kejahatan itu tiada akhir
— Untuk kebusukan ideal, mencuci habis cinta dan keadilan
— Kau tak kan biarkan semuanya musnah, menghilang, hujan lebat merah jatuh diatasmu
— Kau hanya memimpikan sisi hitam

kitto otona ni narunoga hayaku te
kitto mou sukoshi kodomo deitakattato negau karadeshou ?

— Jangan ragu, ku akan cepat menjadi dewasa
— Jangan ragu, ini karena ku berharap aku bisa menjadi anak-anak sedikit lebih lama

dare noseidemonakute kimi noseidemonakute ji kizu ha tashou no bigaku de
ase wokaki tsuba wo haki beso wokaki tadamogaki konseiki saikou no pe^su de
teki nante doko nimoinaisa takusanno suteki na deai wo
aise nai kyasha na gusei wo kaki mushire

— Ini bukan satu kesalahan, ini bukan salahmu juga, melukai diri sendiri adalah sesuatu yang estetis,
— berkeringat, meludah, diambang air mata, hanya menggeliat, di langkah maksimal abad ini
— Disana tak ada musuh yang ditemukan. Ku berlinang melembutkanku
— yang tak bisa mencintai banyak pertemuan menakjubkan

itazura wo tadoru sekai de kusatte iku risou ni
tome donai ai to seigi nagashi te
kowasa re ubawa re ori dashi ta akai ame wo kimi ga koumuru kotohanai
You’re just dreaming the black side

— Di dunia yang membuat kejahatan itu tiada akhir
— Untuk kebusukan ideal, mencuci habis cinta dan keadilan
— Kau tak kan biarkan semuanya musnah, menghilang, hujan lebat merah jatuh diatasmu
— Kau hanya memimpikan sisi hitam

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from jpopasia.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Transletnya ancur, mohon dikoreksi ==a

Leave a Reply