ONE OK ROCK – Seken Shirazu no Uchuhikoushi : Lyrics + Indonesian Translation

Seken Shirazu no Uchuhikoushi
(Naive Astronaut)

Got to the sun and pass the stars
Down to the moon and heading to Mars

— Pergi ke matahari dan melalui bintang-bintang
— Turun ke bulan dan menuju ke Mars

Smells like burning
Now I’m out of orbit
Watch the turning
in my head you’re saying good-bye…

— Berbau seperti terbakar
— Sekarang aku keluar dari orbit
— Mengamati, berputar
— Dalam kepalaku kau ucapkan selamat tinggal…

I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real
I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real

— Aku tak bisa hanya diam saja
— Tarik nafas dan kau akan lihat ini begitu nyata
— Aku tak bisa hanya diam saja
— Tarik nafas dan kau akan lihat ini begitu nyata

Up to Cygnus
It looks smaller than I thought
See that signal
The fuel is running out
Good night…

— Naik ke Cygnus
— Ini terlihat lebih kecil dari yang aku pikirkan
— Melihat sinyal
— Bahan bakar habis
— Selamat malam…

I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real
I can’t just stay
Take a breath and you can see it’s so real

— Aku tak bisa hanya diam saja
— Tarik nafas dan kau akan lihat ini begitu nyata
— Aku tak bisa hanya diam saja
— Tarik nafas dan kau akan lihat ini begitu nyata

How are you doing today?
I am calling NA
What are you up to today?
I am running away

— Bagaimana kau melakukannya hari ini?
— Aku memanggil NA
— Apa kau bangun hari ini?
— Aku berlari jauh

Take a breath and you can see it’s so real
— Tarik nafas dan kau akan lihat ini begitu nyata

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

3 Comments

Leave a Reply
  1. Got to the sun and pass the stars itu artinya bukan Pergi ke matahari dan meninggalkan bintang tapi yg benar Pergi ke matahari dan melewati bintang menurut gua sih :v sorry k cuman ngutarain isi hati :v

2 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

Leave a Reply