SuG – Life2die (Lyrics + Indonesian Translate)

TAKE IT EASY READY GO!

mabataki hitotsu de kawatteku kimi no sekai
FUTEku sarete nigeteru no mo tsuyogari deshou?

— Duniamu berubah dalam sekejap
— Ini bukan melarikan diri, merajuk juga menunjukan keberanian?

itsuka egaita mirai zu wo te ni kanashimi mo daite saa yukou
— Masa depan yang kita gambar sekali dengan tangan ini, mencakup penderitaannya, mari pergi.

kagayaki ni michita asu wo tsukami tore TSUGI HAGI no kokorozashi de
makeru ki ga shineenda saa zetsubousan kochira
yowamushina bokutachi ni BAI BAI

— Genggam hari esok yang penuh cahaya, dengan keinginan dari meletakkannya kembali bersama.
— Disana bukan tempat untuk menyerah; Jadi keputus-asaan ini,
— Kepengecutan kita, selamat tinggal.

OPPORTUNITY IS KNOCKING ON YOUR DOOR.
saa douda SPIT OUT SPIT OUT!
BIBIru koto nakare michi he GO OUT!
kowai mono shirazu nante LIAR tsuyogattatte tsuyoku nareya shinee sa
nigeteru dake daro LIKE A LOSER→PRAY!

— Kesempatan mengetuk pintumu,
— jadi bangaimana? SPIT OUT, SPIT OUT!
— Jangan gugup untuk tak mengetahui, GO OUT!
— Katakan kau tak berpura-pura apa yang tak kau tahu, kebohongan, jangan bersiul di kegelapan
— Ini akan tampak seperti kau hanya melarikan diri seperti pengecut – berdoalah!

dareka no tame janakutatte ii jan
sekai wo kaetai nara 「kaware」

— Ini tak baik tuk dikatakan ini demi seseorang?
— Jika kau ingin merubah dunia, “rubahlah”.

ichi jibun rashiku ikiru sore dake no KOTO ga doushite konna ni mo muzukashii?一
muzukashikune一 KAKKO tsuketenna yowamushina bokutachi ni BAI BAI

— “Hiduplah sebagai diri sendiri”, tapi kenapa melakukannya begitu sulit?
— Ya, Ini agak sulit, Jangan menunjukan sifat pengecut kita, bye bye

amai amai omoide dake janai itai itai namida mo tsurete
kimi ni todoke bokura dake o kono uta yo

— Manis, tak semuanya kenangan manis, itu juga menyakitkan, menyakitkan, airmata membawa pergi
— Membawa padamu hanya dari kami, syair ini.

Ready go Life♥2 Die [6x]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from jpopasia.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Yang paling suka dari SuG adalah liat MV-nya yang keren dan ceria
(>,<)/ juga Takeru yang kawaii~ abis… aduuh, lucunya pake jaket motif macan tutul :p

Leave a Reply