the GazettE – VENOMOUS SPIDER’S WEB (Lyrics + Indonesian Translate)

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

— LUKA-DENDAM-DUKACITA-KEMARAHAN
— HAPUS-SAKIT KEPALA-TAK BEROPERASI-PUSING

Ito wo hawa su gokusaishiki no wana de
Haitoku kan wo kise raretamama
「Aisou yoku waratte kurenaika?」
Mozaiku no saki dechira tsukasu keba keba shii yaiba

— Perangkap warna-warni itu merangkak diatas benang,
— Berpakaian dalam kecurangan
— “Tak inginkah kau tersenyum manis padaku?”
— Bilah mempesona yang bercahaya diatas akhir MOSAIK.

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

— LUKA-DENDAM-DUKACITA-KEMARAHAN
— HAPUS-SAKIT KEPALA-TAK BEROPERASI-PUSING

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me

— Seperti bakteri
— Kau berulang bertambah
— Seperti bakteri
— Laba-laba yang merusakku

Betabeta to karami tsuku moudoku ni
Marude hone no zui madeshaburi tsukusa reteruyousa

— Racun mematikan melekat lengket
— Hanya selama aku menjadi mengisahnya ke sumsum tulangku.

Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai nosa

— Kejahatan laba-laba berbisa
— Hapus racun mematikan ini
— Kejahatan laba-laba berbisa
— Racun ini lebih manis dari minuman para dewa.

PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY

Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me

This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me

— Ini sebuah jebakan mahir
— Hapus racun mematikan ini
— Seperti bakteri
— Laba-laba yang merusakku

Perfect trap…
Delete this deadly poison

— Jebakan sempurna…
— Hapus racun mematikan ini

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from jpopasia.com

IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Leave a Reply