Alice Nine – AKATSUKI (Lyrics + Indonesian Translation)

‘Te wo hiita no wa dare? ‘ youshou no kioku
Mezamereba itsudemo yume wa utakata ni kieta azayaka ni
— “Siapa yang menuntun tanganku?” Kenangan masa kecil
— Kapanpun aku terbangun, mimpi selalu menghilang dalam gelembung, dengan jelas

 

Daidai iro no ame hoho wa nurasanai
Nakushita mono wa aa iranai furi wo shiteta
— Hujan berwarna orange tak mengeringkan pipiku
— Sesuatu yang hilang, aaah, aku berpura-pura tak membutuhkannya

 

Hatenai kanashimi wa, boku ga iyasou
Hitori de wa ikirarenai bokura wa
— Ku kan menyembuhkan penderitaan tiada henti
— Kita berdua tak kan mampu hidup sendirian

 

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
Hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
Akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
Taisetsuna hikari wa boku no te ni
— Di akhir takdir, apa bisa kita lihat? Cerita yang tumbuh cemerlang
— Aku dihubungkan dengan mimpi dalam tangan kiriku dan kau di kananku
— Ku ingin bersinar seperti fajar, cerita yang tumbuh cemerlang
— Cahaya berharga di tanganku

 

Mabushikute… mienai yo. ushinatta mono wa, itsumo.
— Sesuatu yang hilang selalu mempesona… ku tak bisa melihatnya.

 

Sunda yukisaki wo yubi de nasotta
Asayake wa bokutachi wo tsutsunda
— Ku mengusut membersihkan takdir dengan jari
— Warna matahari terbit memeluk kita

 

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
Hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
Akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
Taisetsuna hikari wa boku no te ni
— Di akhir takdir, apa bisa kita lihat? Cerita yang tumbuh cemerlang
— Aku dihubungkan dengan mimpi dalam tangan kiriku dan kau di kananku
— Ku ingin bersinar seperti fajar, cerita yang tumbuh cemerlang
— Cahaya berharga di tanganku

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IndoTranslate by Me!![FuRaha]

=== it’s not perfect, correct please ===

Leave a Reply