Girugamesh – PUZZLE (Lyrics + Indonesian Translation)

Are dokodakke ? / Sagashiteita chiisana shiawasewa
Ainiku dokonimo / Ainante kakera ariwa shinakatta
— Dimana ini? Itu sedikit kebahagiaan yang kulihat
— Sungguh sial bahkan penggalan cinta ini akan ditemukan

Kakusareta akai piece / Naze kono bashoni ?
Yurusareta jikandakede / Anao umeteku
— Potongan merah tersembunyi, kenapa ini disini?
— Mengisi lubang dengan waktu ini

Kyoriga tookute / Shitenga kasumu
Tsukaminaoshi / Mata umeteku
— Jarak terlalu jauh, pandanganku buram
— Merengut dan memendamnya lagi

Chikazuku time limit / Aserutabini hora
Yubisakiga mou / Furueteiru
— Setiap kali kau tumbuh tak sabar, mendekati batas waktu
— Jariku sudah berguncang

I can see the way
Mada tarinai / Futarino kyori
I can see the way
Umerunowa sou / Kono kotobasa
— Aku bisa lihat jalan
— Jarak antara kita berdua ini tak cukup
— Aku bisa lihat jalan
— Memendam kata-kata ini

Kokokara kimito futarino sekaiwa
Mugenni kazuo fuyashiteiku / Kasaneta koewa imato
Korekarano michio terashiteiki / Itsukawa tsuyoku hibikudarou
Kyoumei sase tagaino kotaeo
— Dari sini duniamu tumbuh tak terhitung,
— Suara saling melengkapi dan sekarang memperjelas jalan kita, suatu hari ini kan bergema
— Dengan nyaring menggema jawaban kita

free for all
— Bebaskan semua

Are dokodakke ? / Aruwakenai anohi kieta kakera
Ainiku kokoniwa / Mou atarashii tsukurikakeno puzzle
— Dimana ini? Pecahan yang menghilang tanpa alasan hari itu
— Sungguh sial semua ini tinggal baru saja membuat puzzle

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IndoTranslate by Me!![FuRaha]

===it’s not perfect, correct please===

Leave a Reply