Sungkyunkwan Scandal Ost. – JYJ – Found You (Lyrics + Indonesian Translation)

Sol-jik-hi cheo-eum-en mol-lass-eo
u-yeon-han man-nam-i-eott-ji-man
I-je-ggeot nan
Gi-bbeum-bo-dan a-peum-eul deo manh-i bae-weoss-eo

— Sejujurnya, pertama kali aku tak tahu,
— Meskipun ini sebuah pertemuan yang kebetulan
— Sampai sekarang,
— Aku lebih belajar tentang penderitaan daripada kebahagiaan

Nun-mul-i manh-att-deon na-ji-man
Neo-e-gen us-eum-man jul-ggeo-ya
I-je-seo-ya nae ban-jjeuk-eul chaj-att-na-bwa
I-reoh-ge ga-seum-i ddwi-go-itt-janh-a

— Meskipun diriku penuh dengan airmata,
— Aku kan membuatmu tertawa
— Aku harus miliki, akhirnya temukan setengah diriku yang lain
— Hatiku berdebar seperti ini

Chaj-att-da nae-sa-rang nae-ga chat-deon sa-ram
Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo
Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae
Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

— Menemukanmu cintaku, orang yang aku cari
— Aku ingin membagi pelukan hangat denganmu
— Tetaplah diam dan tutup matamu
— Jadi ku bisa mencium bibirmu

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae
Chaj-att-da
Nae gyeot-e dul han sa-ram

— Aku mencintaimu, kau yang kucintai
— Menemukanmu
— Seseorang yang akan tetap disampingku

Ma-eum-eul dad-att-deon na-ji-man
Neo-e-gen nae-ma-eum jul-ggeo-ya
I-je-seo-ya nae ban-jjeuk-eul chaj-att-na-bwa
I-reoh-ge ga-seum-i ddwi-go-itt-janh-a

— Meskipun aku masih menutup hatiku,
— Ku akan berikan hatiku padamu
— Akhirnya ku temukan setengah diriku yang lain
— Hatiku berdebar seperti ini

Chaj-att-da nae-sa-rang, nae-ga chat-deon sa-ram
Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo
Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae
Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

— Menemukanmu cintaku, orang yang aku cari
— Aku ingin membagi pelukan hangat denganmu
— Tetaplah diam dan tutup matamu
— Jadi ku bisa mencium bibirmu

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae
Chaj-att-da
Nae gyeot-e dul han sa-ram

— Aku mencintaimu, kau yang kucintai
— Menemukanmu
— Seseorang yang akan tetap disampingku

Dad-hyeott-deon nae-ma-eum a-peun sang-cheo da an-a-jun-sa-ram
Deo-manh-i sa-rang-hae-ju-go ship-eo eon-je-gga-ji-na

— Orang yang merangkul semua kesakitan luka di hatiku yang tertutup
— Aku ingin mencintaimu lebih dan lebih, untuk keabadian

Chaj-att-da nae sa-rang nae-ga chat-deon sa-ram
Ddeu-geob-ge an-a-ju-go-ship-eo

— Menemukanmu cintaku, orang yang aku cari
— Aku ingin membagi pelukan hangat denganmu

Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae
Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge
Ga-man-hi nun-eul gam-a-jul-lae
Nae-ga ib-mat-chweo jul-su-itt-ge

— Tetaplah diam dan tutup matamu
— Jadi ku bisa mencium bibirmu
— Tetaplah diam dan tutup matamu
— Jadi ku bisa mencium bibirmu

Sa-rang-hae neol sa-rang-hae
Chaj-att-da
Nae gyeot-e dul han sa-ram

— Aku mencintaimu, kau yang kucintai
— Menemukanmu
— Seseorang yang akan tetap disampingku

Go-mab-da
Nae-gyeot-e wa-ju-seo

— Terima kasih
— Telah datang ke sisiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from princessoftea.wp
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Maap kalo ancur, translet-nya ga sempurna, saya memang tak berguna *pundung dipojokan* gag terlalu bisa bahasa korea, huhuhu~… harus lebih banyak belajar lagi…

Seseru filmnya, ost.-nya juga enak didengar (^o^)b

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply