Asian KungFu Generation – Old School (オールドスクール) (Lyrics + Indonesian Translation)

sabita kao iro de hibi wo nagekeba
hirogaru kyori dake nagamete, haruka
— Menghela nafas melewati hari dengan corak berkarat
— Menatap jauh garis horison

kataku tozashita doa no oku de zutto karamatte
usugurai heya no hashi de jitto uzukumatte
kumori hajimeta mado no kagi ni sotto te wo nobashite
tobidaseba soko ni
genjitsu no sekai ga kimi wo matte iru kara
— Selalu terkunci dibalik pintu yang tertutup kuat
— Meringkuk dengan sabar di sudut ruangan dengan cahaya yang samar
— Kau pelan-pelan menjangkau kunci jendela yang suram
— Jika kau melompat keluar
— Dunia nyata diluar sana menunggumu

tabiji no owari wo shizuka ni matsu ka
hokori ni mamireta kibou no arika wo sagasu
— Dengan sabar kau menunggu akhir perjalananmu?
— Mencari keberadaan harapan yang sekarang terbungkus debu

senro wo koeta mukou ni wa
furui koujou ni tsuzuku kansen douro
tooku hai iro no umi no
sono saki no fuukei to setsuzoku suru souzou wo
— Disisi lain jalan yang kau lintasi
— Jalan besar terus menyambung ke pabrik tua
— Abu mewarnai pantai
— Kau membayangkan dirimu bisa terikat pada pemandangan

kataku tozashita doa no oku de zutto karamatte
usugurai heya no hashi de jitto uzukumatte
kumori hajimeta mado no kagi ni sotto te wo nobashite
tobidaseba soko ni
genjitsu no sekai ga kimi wo matte iru kara
— Selalu terkunci dibalik pintu yang tertutup kuat
— Meringkuk dengan sabar di sudut ruangan dengan cahaya yang samar
— Kau pelan-pelan menjangkau kunci jendela yang suram
— Jika kau melompat keluar
— Dunia nyata diluar sana menunggumu

 

 

IndoTranslate by Me!![FuRaha]
it’s not perfect, correct please ^-^

Leave a Reply