BEAST – FACT (Lyrics + Indonesian Translation)

FACT === Fakta ===

[DJ] geojitmal iya geojitmal iya
Ireohke kkeutnael suneun eobseo
Dashi dorawa jebal dorawa
Niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha

 
[HS] eotteon mareul neoege haebwado
Da soyong-i eobtgettjiman
Igeon aniya igeon aniya
I sashileul mitgi mothagesseo

 
[DW] igeon modu geojitmal iya
Sashil-i aniya deoneun mitgi mothae
Dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege
Igeon geojitmariya

 
[YS] ijen neoneun nae yeope eobtjanha
Geuge sashil I ya mitgo shipji anha
Dorawa dallago su eobshi yaegihaebwado
Jigeum-i geojitmalyeoyahae

 
[KK] geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya geojitmal iya
Sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya sashil-i anya

 
[JH] It’s a fact
Meorineun aneunde mam-i injeongeul mothagettde samkyeojil deuthan bulangam-e
Nado moreuge naoneun bohobonneung ddoneun jibchakin deuthae
Meori wiro tuk hago ddeoleojyeobeorin-i sanghwang
Dojeohi kamdang halsu eobseo nan
Biweo naelsu eobtdamyeon saero chaeweobolke
Neowa naui iyagireul dashi sseonaelyeo galke

 

Indonesian Translation:

[DJ] Ini kebohongan, ini kebohongan
Kita tak bisa berakhir seperti ini
Kembali padaku lagi, tolong kembali padaku
Aku tak percaya faktanya kau meninggalkan aku

 
[HS] Tak peduli apa yang ku katakan padamu sekarang,
Ini tak akan berpengaruh apapun juga
Ini tak benar, ini tak benar,
Aku tak kan percaya fakta ini

 
[DW] Ini semua bohong, bukan kebenaran
Aku tak kan percaya lebih lama lagi
Ku kan katakan padamu berulang kali tuk kembali padaku
Ini semua hanya kebohongan

 
[YS] Sekarang kau tak lagi disampingku
Itulah kebenarannya, ku tak ingin mempercayainya
Kembali padaku, Bila kukatakan berulang kali pun
Semua ini hanya akan jadi kebohongan sekarang

 
[KK] Ini kebohongan, ini kebohongan, Ini kebohongan, ini kebohongan
Ini bukan kebenaran. Ini bukan kebenaran. Ini bukan kebenaran. Ini bukan kebenaran.

 
[JH] Ini sebuah fakta
Pikiranku tahu, tapi hatiku mengatakan ini tak akan bisa menerimanya
Keinginan tuk melindungimu sampai padaku tanpa ku ketahui, ini juga tampak seperti melekat padaku
Situasi ini menimpa di atas kepalaku dengan sembarangan
Aku tak bisa lebih lama menanganinya
Jika ku tak bisa mengosongkanmu, ku kan coba tuk mengisinya lagi
Ku kan tulis kembali cerita antara kau dan aku

 

 

IndoTranslate by Me!![FuRaha]
Whoo~ makna liriknya dalam. Tentang seseorang yang tak mampu mengakui kenyataan kalau dirinya sudah ditinggalkan sang kekasih. Berharap ini semua adalah kebohongan.

One Comment

Leave a Reply
  1. Bertahun-tahun punya lagu MV ini, baru kemaren tau judulnya, dan hari ini baru tau artinya -_- duh, nge-JLEB banget. Pantes aku nangis terus kalo denger ni lagu. hahaha

Leave a Reply