AZU – Broken Heart : Lyrics + Indonesian Translation

Broken Heart
=== Patah Hati ===

 

Namida nagashita atode Hitori mitsumeteru asayake
Honki jyanai tte itte Hoshikute nando mo kiita no de 
Runaway
— Menangis menatap matahari terbit sendirian
— Ku ingin kau katakan kau tak serius, Ku bertanya padamu berkali-kali

Hitori de wa
Yakusoku datte mamorenai yo
Anata wa
Watashi ga inakutemo heiki na no
— Sendirian…Ku tak bisa menjaga janjiku
— Kau…apa kau benar-benar baik-baik saja tanpaku?

Mune ga itai kurai tsurai
Mada hanaretakunai no baby
Sayonara wa shitakunai
Anata no soba ni itai no baby
— Ini begitu menyakitkan hatiku
— Aku tak ingin membiarkanmu pergi, sayang
— Jangan katakan selamat tinggal
— Aku ingin disisimu, sayang

Ima nara Motto motto motto motto Wakari aeru hazu dakara
Mou ichido Zutto zutto zutto zutto Aishiteru to itte
— Jika sekarang ku pikir kita bisa lebih mengerti satu sama lain
— Katakan padaku lagi, kau akan selalu mencintaiku

Nareai na kankei tte Jibun de wakatteita kedo
Soredemo ii kamotte Omoeta no wa Anata ga hajimete datta no
— Aku mengerti ini cinta terlarang
— Kau jadi yang pertama bagi kita, Tuk katakan ini akan baik-baik saja

Konna ni mo
Sunao ni kimochi tsutaeteta no ni
Anata wa
Doushite kidzukanai furi shita no
— Ku menunjukkan perasaanku dengan jujur
— Kau… Kenapa berpura-pura tak melihat?

Mune ga itai kurai tsurai
Yasashiku nante shinai de baby
Kitai shite baka mitai
Hitori jya mou irenai yo baby
— Ini begitu menyakitkan hatiku
— Jangan baik padaku, sayang
— Berharap seperti orang bodoh
— Aku tak ingin sendirian lagi, sayang

Doushite Motto motto motto motto Wakariaeta hazu nano ni
Mou ichido Zutto zutto zutto zutto Aishiteru to itte
— Kenapa ketika aku pikir kita lebih mengerti satu sama lain
— Katakan padaku lagi, kau akan selalu mencintaiku

Hey, I’ve need you
‘Cause everytime I think of you
(everytime I think of you)
Uh, broken my heart
If you come back to me, Ah
— Hey, aku membutuhkanmu
— Karena setiap kali aku memikirkanmu
— Kau hancurkan hatiku
— Jika kau kembali padaku

Mune ga itai kurai tsurai
Mada hanaretakunai no baby
Sayonara wa shitakunai
Anata no soba ni itai no baby
— Ini begitu menyakitkan hatiku
— Aku tak ingin membiarkanmu pergi, sayang
— Jangan katakan selamat tinggal
— Aku ingin disisimu, sayang

Mune ga itai kurai tsurai
Yasashiku nante shinai de baby
Kitai shite baka mitai
Hitori jya mou irenai yo baby
— Ini begitu menyakitkan hatiku
— Jangan baik padaku, sayang
— Berharap seperti orang bodoh
— Aku tak ingin sendirian lagi, sayang

Doushite Motto motto motto motto Wakariaeta hazu nano ni
Mou ichido Zutto zutto zutto zutto Aishiteru to itte
— Kenapa ketika aku pikir kita lebih mengerti satu sama lain
— Katakan padaku lagi, kau akan selalu mencintaiku

Mune ga itai kurai tsurai
Mada hanaretakunai no baby
Sayonara wa shitakunai
Anata no soba ni itai no baby
— Ini begitu menyakitkan hatiku
— Aku tak ingin membiarkanmu pergi, sayang
— Jangan katakan selamat tinggal
— Aku ingin disisimu, sayang

Ima nara Motto motto motto motto Wakari aeru hazu dakara
Mou ichido Zutto zutto zutto zutto Aishiteru to itte
— Jika sekarang ku pikir kita bisa lebih mengerti satu sama lain
— Katakan padaku lagi, kau akan selalu mencintaiku

 

IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Whaa~ mantep ni lagu dalem banget AZU~ (^-^)b