BIG BANG – a Good Man ( Lyrics + Indonesian Translation)

Request from Richie [Richie_Faynatic]
IndoTranslate by Me!! [FuRaha]

Sankyu~ udah merekomendasikan lagu ini (^-^)b saya jadi tahu lagu BIG BANG lainnya yang mantabh didengar 😀

 

A Good Man
=== Orang Baik ===

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

[GD] Gingin gidarimsoge geudael mannatjanha igeon haneurui jangnan
Biga omyeon geuchigo byeoragi chimyeon sumeumyeon doeneunde
Geudaeeomneun kkumeseo na maeil
Seumullesigan hemeineunde
Gunggeumhae jal inneungeonji
Beolsseo jam deureonneunji

[DS] OH PLEASE ONE MORE TIME DANCE WITH ME TONIGHT
Oneuldo kkume geudaewaui dalkomhan sigan
Chabunhi balmatchugo nanudeon iyagideul

[GD] Heureuneun siganiran TOXIC hyeonsiriran miroui yeolsoereul chatji

[YB] Nae gimakhin sarangdo chakgagui nunmuringa
Majimak huimangeul geoldeon kkottabaldo

[DS+YB] Jeuryeobarphin gaseumi nal goerophineunde

[GD] OK ipjangbakkwo saenggakhae mianhae geudae

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

[TOP] Tteoreojin immat sajineul tto kkeonaeryeo jabeun jigap
Babogachi teong bin hyudaepone munja hwaginman

[SR] Geuriume modu jiulge amu heunjeokdo eomneun bangbeobeuro

[TOP] Han namjamanui sunjeongeun ROMANTIC
Gaseum sok gipeungosui oechim
Sigani yagi doegetji
ibyeoriran ttagaun chaejjik

(Kapein alkol da jogeumman jullyeoyo)

Geoure bichin nae moseup na oemyeoneul hane

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

[TOP/SR] Barakbarak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattaganhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik neoreul mot itgo
OH geudaeyeo barak ugyeoodeon geu jajonsimdo
Kkattak anhadeon du nune hanjulgiro
Garanggarangbiga wa ajik geunyeoneun nal mot itjyo (neoneun nal mot ijeo)

Chakhansaram (geunyeoneun nal mot itjyo)
Nappeunsaram (neoreul itgo)
Chakhansaram
Nappeunsaram
Nannannan (nappeunsaram)

Chakhansaramieosseum angeuraetjyo
Geureona nappeunsarami aniya geureochyo?
Jebal chakgagyeotdan mareun maradao
Gugyeojin yeorin maeume beoryeojin majimak jajonsim

 

Indonesian Translation:

— Aku tak akan seperti ini jika aku orang baik
— Tapi aku bukan orang jahat, kan?
— Tolong jangan katakan ini kesalah pahaman
— Hati yang terharu berkerut, membuang jauh kebanggan terakhirku

— [GD] Ku bertemu denganmu setelah lama, lama menunggu; ini permainan surga
— Hujan berhenti ketika ini turun, ku hanya harus bersembunyi ketika kilat menyambar
— Dalam mimpi tanpamu, aku mengembara setiap hari, 24 jam
— Aku sangat ingin tahu jika kau melakukannya dengan baik, jika kau segera tertidur

— [DS] Oh tolong sekali lagi menari bersamaku malam ini
— Saat yang manis denganmu dalam mimpiku lagi malam ini
— Kita berbagi cerita selama kaki kita bertemu dengan santai

— [GD] Air mengalir seperti racun
— Terlihat kunci menuju jalan kenyataan yang simpang siur

— [YB] Menarik perhatian air mata cinta dari kesalah pahaman
— Karangan bunga yang kutaruh harapan terakhirku didalamnya

— [DS+YB] Hati yang melangkah ini menggodaku

— [GD] OK berpikir dalam sudut pandang yang berbeda, sayang, aku minta maaf

— Aku tak akan seperti ini jika aku orang baik
— Tapi aku bukan orang jahat, kan?
— Tolong jangan katakan ini kesalah pahaman
— Hati yang terharu berkerut, membuang jauh kebanggan terakhirku

— [TOP] Kehilangan selera, tuk mengambil gambar lagi
— Mengecek kotak masuk kosong di telepoh seperti orang tolol

— [SR] Ku kan hapus segala kerinduan, cara melakukannya tanpa sedikit bukti

— [TOP] Satu orang yang suci adalah seorang romantis, teriakan dari dalam hatinya
— Waktu akan menjawabnya, cambuk menyakitkan yang dinamakan perpisahan

— (Tolong hanya sedikit kafein dan alkohol)

— Bayanganku di cermin mengabaikanku

— Aku tak akan seperti ini jika aku orang baik
— Tapi aku bukan orang jahat, kan?
— Tolong jangan katakan ini kesalah pahaman
— Hati yang terharu berkerut, membuang jauh kebanggan terakhirku

— [TOP/SR] Kebanggaan yang aku pertahankan berubah jadi air mata yang tak bisa memindahkan semuanya
— Hujan turun dengan cahaya; Dia masih tak bisa melupakanku (Kau tak bisa melupakanku) (x2)

— Orang yang baik (Dia tak bisa melupakanku)
— Orang yang jahat (Aku melupakanmu)
— Orang yang baik, orang yang jahat
— Aku, aku, aku orang yang jahat

— Aku tak akan seperti ini jika aku orang baik
— Tapi aku bukan orang jahat, kan?
— Tolong jangan katakan ini kesalah pahaman
— Hati yang terharu berkerut, membuang jauh kebanggan terakhirku

4 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply