Big Bang – Sunset Glow (Lyrics + Indonesian Translation)

Request : Richie [Richie_Faynatic]
Lyrics from jpopasia.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha] == it’s not perfect, correct please ==

Sunset Glow
=== Cahaya Matahari Terbenam ===

let’s go
yes
we’re back again with Lee Mun Sae
that’s right fresh collaboration
2008
it’s big bang

geudaen asinayo itjanhayo
geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo
dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo
tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo
dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto
morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae
ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde
nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae
i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun
noeulman burkge taneunde

geudaega mianhae handamyeon
nae eolgul bogi duryeopdamyeon girl
geureon geokjeong hadeoldeoldeol ma
neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sippeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo
everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae
i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun
noeulman burkge taneunde

areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su itge burkge tajuo

Ah, ah, ah,
ah-ah,ah, ah, ah.

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah, ah, ah,
ah-ah,
ah, ah, ah.

Indonesian Translation:

— Sayang, kau tahu, aku benar-benar merindukanmu sekarang
— Ku sapu air mata dengan menundukkan kepalaku, aku memanggil namamu
— Apa kau benar-benar harus meninggalkanku seperti ini
— Kepalaku sakit ketika memikirkanmu, benar-benar seperti alkohol yang kuat

— Apa ini hanya alkohol? Kau menyakitkan. Ku berbohong setiap hari, berapa kali ini terjadi?
— Aku kan lupakan sedikit, esok ketika aku mau memikirkanmu lagi lusa
— Apa yang bisa kulakukan, cintaku masih berlaku
— Ku percaya bahwa kau kan datang kembali, aku menunggumu

[Chorus]
— Aku mencintaimu, (Aku mencintaimu), kau adalah dunia bagiku
— Aku berteriak keras tapi tanpa jawaban matarai terbenam terus membakar

— Jika kau merasa menyesal atau takut melihat wajahku
— Jangan khawatir, jika itu kau, aku merasa kuat
— Wajahmu yang kurindukan terlihat seperti cahaya matahari terbenam, hingga aku merasa sedih

— Oh sayang, sayang, tolong jangan melupakan semua masa lalu, kenangan yang kita bagi
— Aku akan berlari menujumu kapanpun, jika kau panggil aku dengan pelan dan menutup matamu
— Setiap hari, setiap malam aku membutuhkanmu

[Repeat Chorus]

— Aku tak akan mampu melihat wajah cantikmu lagi
— Tapi aku tak menyesal, hanya menyala terang, jadi ku bisa melihatmu

ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah

[GD] (Ayo)

ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah

yea yea, nyanyikan bersama, Ayo!

— Matahari terbit, matahari terbit, (ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah) membuatku sedih oleh cahaya matahari terbenam
— Bulan terbit, bulan baru, aku jadi sepi lagi, selama waktu berlalu

— Matahari terbit, matahari terbit, (ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah- ah) membuatku sedih oleh cahaya matahari terbenam
— Bulan terbit, bulan baru, kenanganmu jadi pudar juga

[Repeat Chorus x2]

[GD] (sekali lagi, Ayo, yea yea
siapa tahu? BIG BANG)

ah- ah- ah- ah-