ViViD – Precious (Lyrics + Indonesian Translation)

Precious
=== Berharga ===

 

Minareta machi de “naigo” ni naru
karappo ni natta kokoro
— Aku menjadi melihat anak yang tersesat di jalan
— Hatiku menjadi kosong

Sabakute nagakute kewashii michi dakedo mou modorenai~~
— Walaupun jalan ini sempit, panjang dan berat, aku tak bisa kembali

Kawareru mono wa naite shitteta
Te wo nobashite mo tsukamenai
Dore dake toki ga
Tatte mo kono bashou de kimi wo matsu
— Aku tak bisa menggenggam tangan yang terulur
— Aku tahu bahwa hal itu tak bisa dirubah
— Berapa banyak waktu berlalu
— Aku kan menunggumu di tempat ini

Aitakute, aitakute, aitakute kimi ga inai
Sabishikute, sabishikute kimi wo yonda
Zutto, Zutto kimi ni todoku you ni boku wa…. utau kara, boku wa utau kara~~~
— Aku ingin bertemu, Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, tapi kau tak disini
— Aku sendirian, sendirian ku memanggilmu
— Aku akan selalu, selalu bernyanyi sehingga ku bisa menjangkaumu

Tachidomaranai de kao agenai yo
ame nochi hare de ii kara
Hontou wa yowakute
hitori ja arukenai demo… modorenai~~~
— Jangan berhenti menunjukan wajahmu
— Ini akan baik-baik saja setelah hujan lenyap
— Orang yang benar-benar lemah tak bisa berjalan sendiri, jangan kembali

Todoke na omoi wa nai to negatta ja nai to mou utaenai
Dore dake toki ga
Tatte mo kono bashou de Kimi wo matsu
— Ku berharap pikiranmu tak terjangkau olehku, tak bisa menyanyi lagi
— Tak peduli berapa lama waktu berlalu, ku kan menunggumu di tempat ini

Aitakute, aitakute, aitakute kimi ga inai
Sabishikute, sabishikute kimi wo yonda
Zutto, Zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau kara
— Aku ingin bertemu, Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, tapi kau tak disini
— Aku sendirian, sendirian ku memanggilmu
— Aku akan selalu, selalu bernyanyi sehingga ku bisa menjangkaumu

Wakachiatta no wa, kanashimi dake ja nai
Kore kara deatta zutto nani wo kawaranai kara… Aishiteru
— Ini tak seperti kita hanya berbagi penderitaan
— Setelah ini tak ada yang akan berubah… Aku mencintaimu

Aitakute, aitakute, aitakute kimi ga inai
Sabishikute, sabishikute kimi wo yonda
Zutto, Zutto kimi ni todoku you ni boku wa…. utau kara, boku wa utau kara~~~
— Aku ingin bertemu, Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, tapi kau tak disini
— Aku sendirian, sendirian ku memanggilmu
— Aku akan selalu, selalu bernyanyi sehingga ku bisa menjangkaumu

 

IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Kyaa~ Kyaa~ Kya~~ suka banget denger lagu ini (^-^)b ditambah dengan MV-nya yang T.O.P banget, bikin yang liat langsung ngiler itu Shin, IV, Ko-Ki, Reno, Ryoga keren banget, fufufu~

Pokonya buat ViVid ‘zutto zutto kimi ni aishiteru~’

Leave a Reply