VAMPS – PIANO DUET : Lyrics + Indonesian Translation

Request: 梦想家 伟大 [eryjrockstar]
IndoTranslate by Me!![FuRaha] == It’s not perfect, feel free for edit ==

So Sad T-T tiap denger lagu ini….

Piano Duet

 

Nee, konna fuu ni omoinagara
Yoku nita te wo kasaneta no ka na
Kenban no ue tsumugi atteyuku melody
— Hey, apa yang kau pikirkan
— Ketika kau mengeluarkan tangan seperti ini?
— Melodi berputar diatas kunci

Aah, konna ni mo aishite kureteite nante
Kizukanaide amari ni mo ososugita
— Ah, Ku tak pernah menyadari bahwa kau mencintaiku sebesar ini, tapi
— Sekarang ini sudah terlambat

Nee, ame no hi wa yorisou youni
Piano wo hiite itsumo utatta yo ne
Onpu ga matte maru de kyou to onaji youni
— Hei, di hari hujan kau selalu merapat padaku
— Dan bernyayi selama aku bermain piano
— Not meluncur seperti halnya mereka lakukan hari ini

Anata ga ima ite kureta nara
Kitto sunao ni ieru no ni
Tengoku e wa todokanai yo
— Jika kau disini bersamaku sekarang
— Ku tahu aku bisa dengan jujur mengatakannya
— Tapi aku tak bisa menjangkau hingga ke surga

Nee, itsu no hi ka anata ni kaeru
Sono hi nara aeta nara ieru ka na
Aah, konna ni mo aishite kureteita nante
Kizukanaide ienakatta kedo
— Hei, suatu hari aku kan kembali padamu
— Hingga hari ku berjumpa denganmu, akankah aku mampu mengatakannya?
— Ah, aku tak pernah menyadari bahwa kau mencintaiku sebesar ini, jadi
— Aku tak bisa mengatakannya, tapi

Arigatou
Arigatou…
— Terima kasih… terima kasih…

 

 

Lyrics from nautiljon.com